| Stinson Beach'te motoru çatlak bir Volkswagen'im var. | Open Subtitles | لدي سيارة فولكس فاجن جميلة متوقفة عند شاطئ ستنسون مع محرك معطل |
| Bay Eriksen, Bay Stinson artık sizinle... | Open Subtitles | سيد اريكسون .. السيد ستنسون لن يكلمك .. ِ |
| Sizce Barney Stinson'ın bir kız arkadaşı olması mümkün mü? | Open Subtitles | لكن الآن، انا لا اعرف. انتظر هل تظن انه من الممكن ان بارني ستنسون لَه صديقة؟ |
| Hedef, eve kendini kaptırmış gibi 1516 Stinson Caddesi, Batı Palm City. | Open Subtitles | يبدو ان الهدف مأخوذ بالمنزل 1516 شارع ستنسون غرب مدينة بالم |
| Ama tatlıyı tattığınızda bunu unutacaksınız. | Open Subtitles | لكن آمل أنكم حالما تتذوقون الحلوى ستنسون كل شيء عنها |
| Stinson'daki evin önceki sahibi Vince Faraday, ölmüş. | Open Subtitles | المالك السابق للبيت في ستنسون يدعى فينس فراداي قد مات |
| Yani Barney Stinson'ın bir kadına World Wide News binasının çatısında evlenme teklif edecek olmasından rahatsız olmuyor musun? | Open Subtitles | "إذن ، لا يضايقك أن "بارني ستنسون سوف يطلب يد إمرأة أخرى في أعلى مبنى "ورلد وايد نيوز" ؟ |
| Bay Stinson, ben lobi güvenliğinden Willis. | Open Subtitles | سيد ستنسون .. انا واليز من امن اللوبي |
| Yoksa Barney Stinson bizim çocuk yapmamızı istiyor olabilir mi? | Open Subtitles | أيمكن أن (بارني ستنسون) يريدنا بالواقع أن نحصل على اطفال؟ |
| En İyi Yapmacık Romantik Konuşma Oscar'ı Barney Stinson'ın oluyor. | Open Subtitles | والأوسكار للحديث الرومانسي المزيف "يذهب إلى "بارني ستنسون |
| Bak, Stinson, kimse benim kadar diğer tüm ülkelerden nefret edemez ama sadede gelsen iyi olur. | Open Subtitles | (إسمع،(ستنسون لا أحد يكره البُلدان الآخرى أشد مني ولكن،يجدر بك أن تكون لديك رأي |
| Barney Stinson'ın hileli aynalar ve hatalı bilgilerle dolu sirk çadırına yanaşayım deme sakın. | Open Subtitles | لا تنسحب داخل خيمة سيرك (بارني ستنسون) المليئة ببيت المرايا و المفاهيم الخاطئة |
| Tanıdığımız Barney Stinson'ın sonu gelmiş gibi. | Open Subtitles | إنها أشبه بنهاية (بارني ستنسون) الذي نعرفه |
| Evet, Barney Stinson tekrardan piyasada. Anneler, kızlarınıza sahip çıkın. | Open Subtitles | لكل فتاة موجودة في مدينة (نيويورك) ذلك صحيح ، (بارني ستنسون) عاد للسوق |
| Ben, Barney Stinson sağlam bir kafa ve inanılmaz bir vücutla bir kadınla yatana kadar bu tulumu giyeceğim. | Open Subtitles | أنا (بارني ستنسون) بعقل سليم وجسد مدهش سأرتدي هذا الجنز الصدري حتى أمارس الجنس مع امرأة |
| Gerçek numarası mıdır sizce? Bayanlar, Barney Stinson'ı Arayın Barney'in nerede olduğu anlaşıldı. | Open Subtitles | يا آنسات ، اتصلوا بـ(بارني ستنسون) 1-917-555-0197 |
| Bayanlar, Barney Stinson'u arayın. | Open Subtitles | (يا آنسات ، اتصلوا بـ(بارني ستنسون 1-917-555-0197 |
| "Çünkü yalanlar, birilerinin gerçeklerle kirlettiği güzel hikâyelerdir." Barney Stinson. | Open Subtitles | "لأن الكذبة هي قصة عظيمة قد أفسدها شخص بالحقيقة" من أقوال (بارني ستنسون) |
| Marissa Heller! Barney Stinson! Kuş sahipleri için olan toplantıda tanışmıştık. | Open Subtitles | (مريسا هيلر) ، أنا (بارني ستنسون) التقينا في ذلك الاجتماع ، مالكي الطيور |
| Bu kampta önceki hayatınızı unutacaksınız. | Open Subtitles | في هذا المعسكر ستنسون حياتكم السابقة |
| Bern hatırlatmasam yemek yemeği unutacaksınız. | Open Subtitles | يارفاق هل ستنسون الأكل إن تركتكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 