"ستنسى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• unutacaksın
• unutursun
• unutacağını
• unutacak
• unutuyorsun
• unutacaksınız
• unutup
• unutabilir
• unutacaktır
• unutabilirsin
• unutabileceğini
• unut

Boeun 20 yaşına geldiğinde, annenin yemeklerini tamamen unutacaksın.
عندما تصل بويون عشرون أنت ستنسى طبخ أمّك

Söylememe gerek yok, yakın bir zamanda adımı unutacaksın.
لا حاجة لأن أخبرك بالنسبة لك ستنسى الأسم قريبا

Önem verdiğin şeylere zaman ayır yoksa ne uğruna savaştığını unutursun.
خصص الوقت للأمور التي تكترث لأمرها، وإلا ستنسى لماذا تحارب أصلاً.

Zaten tüm bu saçmalıkları yayıncından gelen ilk haberde unutursun.
ستنسى على الأرجح كلّ هذا الهراء بمجرّد أن يصلك خبر من الناشر خاصّتك

Hediye almayı unutacağını biliyordum bu yüzden sana hediyem, bana vermen için bir hediye.
كنت أعلم أنك ستنسى ، لذا هديتي لك هي هدية لك لتعطيها لي

Güzide köyümüzde kalıp amacına ulaşacak mısın? Yoksa Uchiha Itachi hakkındaki her şeyi unutacak mısın?
إذا كا قضيت وقتك في العبث واللهو في هذه القرية المسالمة ستنسى أمر انتقامك لأتاتشي يوتشيها

Lois o kapıdan çıktığı dakikada tüm bu olanları unutacaksın, elma suyu için yalvarıp, altına edip uyuklayacaksın.
وفي خلال دقيقة واحدة لويس سوف تعبر هذا الباب وهي ميتة. وعندها ستنسى كل شي. وعندها سوف احضر لك عصير التفاح وتذهب للنوم.

Adamı çok fazla kafana takma, arada gerçek oyunu unutacaksın.
لا تركّز عليه كثيراً، وإلاّ ستنسى اللعبة الأكبر

Ama endişelenme. Her şeyi unutacaksın yani bilinci açılacak.
لكن لا تقلق ستنسى كُل شيء، لذا سيكون ضميرك مُرتاحاً.

O arabada ne yaptığını unutacaksın bariyere çarpıp arabanı mahvedeceksin, kendini de ıslatacaksın.
ستنسى ما كنت تفعله في السيّارة بالمقام الأوّل ستخترق السياج المروريّ وتبلل نفسك وتفسد سيّارتك

Bu bir iş, Sam. Kes gitsin. Nasılsa bıyıklı olduğunu unutursun.
أنه العمل ، سام ، أحلقه ، ستنسى أنه كان لديك شنب

Bunu yeterince uzun yaparsan, rol yaptığını unutursun.
لقد سردت بهذه التخيلات ستنسى انك كنت تمثل

Çok yakında, aradığının ne olduğunu bile unutursun.
و عمّا قريب، ستنسى ما كنت تبحث عنه في المقام الأول

Kendime, yarın bunların hepsini unutacağını söyledim.
قلت لنفسي, بحلول الغد ستنسى كل هذا

Bildiğini sandığın şey unutacağını söyle.
. أخبرني أنّك ستنسى ماتعتقد أنّك تعرف

Cuma akşamı cüzdanını unutacak mısın?
حسناً ، إذاً ستنسى محفظتكَ عمداً في مساء الجمعة؟

Ve tekniği kavradığında, ilk olarak neyi istediğini unutuyorsun.
و عندما تحصل عليه في الغالب انك ستنسى لماذا احتجته اصلا

Çünkü irtibatı kaybettiğiniz an, neler olduğunu unutacaksınız.
لأنك في اللحظة التي تفقد الاتصال بهم ستنسى ما حصل

Mo Ne, o aptalı unutup tatile gideceği için onu kov.
حيث أن ( مو ني ) ستنسى أمر ذلك الحقير وستسافر

Kameralı ikizler. Böyle bir şeyi insan nasıl unutabilir?
توأمان معهم كاميرا كيف ستنسى شيء من هذا القبيل؟

Çocuğu unutacaktır. Her şeyi unutacaktır.
ستنسى ماذا حصل للطفل ستنسى كل شيء

Cidden uyuman lazım yoksa insanlara bizi temizledikleri için teşekkür etmeyi unutabilirsin.
حقيقةً, يتوجب عليك النوم وإلا ستنسى شكر الناس لغسلنا.

Ben de senin unutabileceğini düşünmüştüm.
اعتقدت أنك ايضا كنت ستنسى

Ve senden istediğim şu anki işinde kalman. Bu videoyu gördüğünü unut.
العمل الذي لديك، ستنسى أنك قد رأيت هذا