| Size takılı olan aletler 60 saniye içinde çalışmaya başlayacak. | Open Subtitles | الأجهزه التى ترتدونها ستنطلق فى غضون 60 ثانيه |
| Size takılı olan aletler 60 saniye içinde çalışmaya başlayacak. | Open Subtitles | الأجهزة التي ترتدونها ستنطلق في غضون 60 ثانيه |
| Saat 3'te başlayacak, o yüzden... | Open Subtitles | ستنطلق في الساعة الثالثة، لذا.. |
| Kiev uçağımız üç saat içinde kalkıyor. | Open Subtitles | رحلتنا القادمة لكييف ستنطلق خلال 3 ساعات. |
| İsfahan'a gidecek karavan 4 gün içinde kalkıyor. Gitmeden önce seni kardeşimle tanıştırayım. | Open Subtitles | القافلة المتجهة إلى (اصفهان) ستنطلق بعد أربعة أيام قبل ذلك سنذهب إلى أخي |
| Şimdi annem bağırmaya başlayacak. | Open Subtitles | ستنطلق أمك الآن في الصياح |
| Ve mesajla flört başlayacak. | Open Subtitles | ورسائل الغزل ستنطلق. |
| - Parti bir saat sonra başlayacak. | Open Subtitles | - الحفلة ستنطلق خلال ساعة - |
| Efendim, Washington'a giden otobüsünüz bir saat içinde kalkıyor. | Open Subtitles | {\pos(192,200)}"حافلتك صوب "واشنطن ستنطلق خلال 30 دقيقة. |
| Uçağın 20 dakika sonra kalkıyor. | Open Subtitles | ستنطلق رحلتك بعد 20 دقيقة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 