عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ستنظفين" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
temizleyeceksin
-
temizlersin
| İçmek yok, davet edilmemiş misafir yok ve bu gece evi temizleyeceksin. | Open Subtitles | لا للمزيد من الشراب, ولا لدعوة الضيوف، والليلة ستنظفين المنزل. |
| Bunu sen temizleyeceksin, tamam mı? | Open Subtitles | تعرفين أنكِ ستنظفين هذا، صحيح؟ |
| Bunu temizleyeceksin. | Open Subtitles | -هل ستنظفين هذا؟ |
| Orayı temizlersin sanmıştım. | Open Subtitles | كنتُ أظنكِ ستنظفين هذا |
| - Çünkü kusmuğu sen temizlersin. - İlk defa olmayacak. | Open Subtitles | لأنك ستنظفين القي |