"ستنفع" - ترجمة من عربي إلى تركي

• işe yarar
• yarayacak
• işe yarayacağını

Karlar Kraliçesi'nin papirüsü bir keresinde onu Storybrooke'a sokmuştu. Belki onlarda da işe yarar.
لفيفة ملكة الثلج أدخلتها إلى "ستوري بروك" ذات مرّة وربّما ستنفع معهما

Tamam, dinle, işe yarar ya da yaramaz.
حسنا، اسمعني إما ستنفع أو لا

Bu işe yarar.
هذا الشجره ستنفع

İşe yarayacak, size söz veriyorum.
أنها ستنفع أعدك نحن لا نعرف من أنت

Biliyorum bu umutsuz bir plan ama artık işe yarayacak.
أعلم أن هذه خطة يائسة لكنها ستنفع حاليا

Evet, işe yarayacağını sanmıyorum, Mike.
لا أعتقد انها ستنفع ( مايك )

Belki bu işe yarar!
ربما ستنفع هذه الخدعة

Evet, bu işe yarar.
نعم ، هذه ستنفع.

Fransızca işe yarar galiba.
ربما ستنفع الفرنسية؟

Elektrik teli işe yarar.
الأسلاك الثنائية ستنفع

- Bence bu işe yarar
-حسناً، هذه ستنفع

Shaq'in ayakkabısı değil, ama sanırım işe yarar.
إنها ليست حذاء (شاك) لكن أظن أنها ستنفع

İşte bu kadar şimdi işe yarar.
هذه هى, ستنفع

Sanırım bu işe yarayacak.
أجل، أعتقد أن هذه ستنفع.

Bu işe yarayacak mı bilmiyorum.
لا أعلم إن كانت ستنفع أم لا

yarayacak mı bilmiyorum.
أنا لا أعرف ولا كنها ستنفع