| Telafi için yaptığın tüm o içler acısı çabalarının, derinlerde bir yerde hak ettiğini bildiğin kaderden seni kurtaracağını mı sandın? | Open Subtitles | أحسبت حقًّا أن كل محاولاتك التعويضية الواهية ستنقذك من المصير الذي تدرك في أعماقك أنك تستحقه؟ |
| Şu koyunların hayatını kurtaracağını sanıyorsan, yanılıyorsun. | Open Subtitles | أذا كنت تظن ان الخراف ستنقذك أنت مخطئ |
| Altın bir kadehin seni kurtaracağını mı sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تظن أن كأساً ذهبية ستنقذك ؟ |
| Meyveli turtayı yedikten sonra Emma'nın seni kurtaracağını nasıl bildin? | Open Subtitles | كيف عرفتَ أنّ (إيمّا) ستنقذك بعد أنْ تناولتَ الفطيرة؟ |
| Cesaretin seni ve bu adama hizmet eden diğerlerini kurtaracaktır. | Open Subtitles | - شجاعتك ستنقذك انت و الأخرين الذين يخدمون هذا الرجل |
| Bu kartvizit hangi Arap ülkesinde olursanız olun sizi her durumda kurtaracaktır. | Open Subtitles | ستنقذك البطاقة في أي موقف, حيث يوجد عرب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 