| Kızı getiren helikopter kaçta inecek? | Open Subtitles | ما هو الوقت الذي ستهبط به المروحية مع الفتاة |
| 58 dakika sonra, bu havaalanına bir uçak inecek. | Open Subtitles | هناك طائرة ستهبط في هذا المطار بعد 58 دقيقة |
| Tam 14.45'te başbakanın helikopteri buraya inecek. | Open Subtitles | ستهبط طائرة رئيس الوزراء في تمام 02: 45 هنا |
| Nereye iniş yapacaklarını tahmin etmek her zaman kesin bir yanıtı olmayan ölçümlerle donanmış uzun hesaplamalar gerektiriyor. | TED | فالتنبؤ بالمكان الذي ستهبط فيه يتطلب حسابات ضخمة تعتمد على نتائج حسابات ليست دقيقة دائمًا. |
| Bir an için park yerine ineceğini ve onlara yemek servisi yapacağımı sandım. | Open Subtitles | اعتقدتُ لوهلة أنّها ستهبط في موقف السيّارات و سيطلبون أنْ أقدّم لهم الطعام |
| Devam ederse, piyasalar açıldığında, hisselerimiz hemen düşecek. | Open Subtitles | لو أستمر هذا ستهبط اسهمنا عندما يفتح السوق |
| Kızınız bir saat içinde Des Moines'e inmiş olacak. | Open Subtitles | (طائرة ابنتك ستهبط في (دي موانيه خلال ساعة |
| Hükümet Binasının doğu kıyısının doğusundaki meydana iniyor. | Open Subtitles | ستهبط في الميدان شرق الجانب الشرقي من الكابيتول |
| Gitmek zorundayım. Uçak her an inebilir. | Open Subtitles | طائرتها ستهبط في أي ثانية , أحتاج إلى إجابة منك |
| Gece paraşütle atlayacak helikopterden iple inecek, ıslak ve kuru ortamda yok etmeyi acil durumlarda yüksek hızla araç sürmeyi öğreneceksiniz. | Open Subtitles | أنت ستهبط بمظلة ليلية من المروحيات تعلم التجفيف تعلم سرعة التكتيك قيادة في الطوارئ |
| Anlaşıldı, Kontrol. PUSA önce inecek. Son iniş benim. | Open Subtitles | علم يا مركز القيادة, ستهبط الطائرة الآلية أولاً وسأتبعها |
| Helikopter, bulunduğun yerin yarım mil doğusundaki bir sanayi bölgesine inecek. | Open Subtitles | ستهبط المروحية في حديقة صناعية على بعد ميل إلى الشرق من مكانك |
| Helikopter, park alanının çatısına inecek şekilde ilerliyor. | Open Subtitles | مسار الهليكوبتر يشير لأنها ستهبط على سطح مبنى موقف السيارات |
| Helikopterleri 10 dakika içinde inecek. | Open Subtitles | ستهبط طائرتهم الهليكوبتر في أقل من عشر دقائق |
| Uçak yaklaşık 2 saat içinde inecek, ve orada ilk olması gereken bizleriz. | Open Subtitles | الطائرة ستهبط خلال ساعتين ونحن أول مَن يتحتم علينا التواجد هناك |
| Halkımızın geri kalanı buraya geliyor. - İlk gemi iki gün sonra inecek. | Open Subtitles | أنظر، بقية قومنا قادمون لأسفل أول سفينة ستهبط بعد يومين |
| Hatları güçlendirebilirim ama hala sert bir iniş oluyor. | Open Subtitles | يمكنني تقوية الحبال، لكن مع ذلك ستهبط بقوة. |
| Eğer bu yapacağın son şey olsa bile, o uçağın nereye ineceğini söyleyeceksin. | Open Subtitles | ...حتى لو كان هذا آخر ما ستفعله فسوف تخبرنى أين ستهبط هذه الطائرة |
| Çünkü geceleyin sıcaklıklar çok düşecek ve rüzgarda sıcaklık eksi 30 dereceyi bulacak. | Open Subtitles | درجات الحراره ستهبط تدريجيا بوصول البرد والريح ستنخفظ الحرارة الى 30 درجة تحت الصفر |
| Üç saat sonra inmiş olacak. | Open Subtitles | ستهبط طائرته خلال ثلاث ساعات |
| Taşıt 1600'de iniyor. | Open Subtitles | طائرة النقل ستهبط في الساعة 16 |
| Uçağı her an inebilir. | Open Subtitles | طائرتها ستهبط في أي ثانية، أحتاج إلى إجابة منك |
| Buyruklarımı dinlemezseniz yumruğum bir kaya gibi üstünüze iner! | Open Subtitles | ، لو فشلت في إتباع وصاياي إذن ، قبضتي ستهبط عليهم كالصخر |
| Bilet Mocamb'a gitmek için, fakat sen Mocamb'dan önceki istasyonda ineceksin. | Open Subtitles | التذكرة إلى "ماكومب" ولكنك ستهبط بالمحطة السابقة لـ "ماكومب" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 