عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ستهزم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
- Kaybedeceksin
-
ı yeneceksin
| 16 Temmuz, 1969, saat 9.30. - Kaybedeceksin. - Kabul edelim anlaşamıyoruz. | Open Subtitles | ستهزم لنتفق أو لا |
| Gardiyan'ı yeneceksin. | Open Subtitles | ستهزم (الصائن). |
| Jafar'ı yeneceksin | Open Subtitles | ستهزم (جعفر) وبعدها... |