| Muhtemelen o gittikten sonra dezenfekte edilmiş bir yer isteyeceksin | Open Subtitles | متوقع أنكِ ستودين القيام بتبخير غرفتكِ عندما يرحل |
| Para eline geçince her şeyi geride bırakmak isteyeceksin. | Open Subtitles | حالما تتم أستعادة الأموال, ستودين إنهاء هذا. |
| Büyük sırrı filme almak için orada olmak isteyeceğini düşünüyorum. | Open Subtitles | ظننتُ أنكِ ستودين المجئ. لتصورين الإكتشاف الكبير؟ |
| Bilmek isteyeceğini düşündüm. | Open Subtitles | اعتقدت انك ستودين معرفة ما يجري. |
| Hayır, hayır, inananın bana. Bunu duymak isteyeceksiniz. | Open Subtitles | كلا، كلا، ثقي بيّ، ستودين سماع ما اكتشفته |
| Sayın Başkan, özür dilerim ama bunu duymak isteyeceksiniz. | Open Subtitles | سيدتي الرئيسة , معذرة ستودين سماع ذلك.. |
| Hazır bir dakikamız varken, bence görmek isteyeceğin bir şey var. | Open Subtitles | بينما لايزال لدينا بعض الوقت، أظن أن هناك شئ ستودين رؤيته |
| O zaman topuz veya örgü saç veya at kuyruğu isteyebilirsin. | Open Subtitles | ستودين ان يكون مرفوعا او جدائل او ذيل حصان |
| - Sadece biraz uyumak isteyebileceğini düşünmüştüm. | Open Subtitles | -أنا ظننت أنك ستودين بعض النوم فقط |
| Ama eğer müziği seviyorsan, ki sevdiğini biliyorum bütün şansları ona verebilmek isteyeceksin. | Open Subtitles | لكن أن أحببتي الموسّيقى وأعلم انك تفعلين. ربما ستودين أعطاء كل هذا فرصّة أخرى |
| Bir gün oraya geri dönmek isteyeceksin. | Open Subtitles | و يوما ما ستودين العودة اليه |
| Bunu görmek isteyeceksin. | Open Subtitles | ستودين رؤية هذا. |
| Bunu görmek isteyeceksin. | Open Subtitles | ستودين رؤية ذلك الأمر |
| Yardım etmek isteyeceğini düşündüm. | Open Subtitles | افترض انكي ستودين المساعدة |
| Bunu yapmak isteyeceğini sanmıyorum. | Open Subtitles | لا أعتقد أنكي ستودين فعل هذا |
| Orada olmak isteyeceğini düşünüyorum. | Open Subtitles | ظننتُ أنكِ ستودين المجئ. |
| Bunu görmek isteyeceksiniz. - O da ne? | Open Subtitles | ستودين مشاهدة هذا |
| Bunu görmek isteyeceksiniz. | Open Subtitles | ستودين مشاهدة هذا |
| Ve ona bunun çok utanç verici olacağını söyledim. Muhtelemen bu yapmak isteyeceğin son şey olabilir. | Open Subtitles | وقد قلت لها أن هذا سيكون محرجاً وأنه آخر عمل ستودين القيام به |
| Çünkü sana duymak isteyeceğin bir teklifim var. | Open Subtitles | لأنه لدي عرض آخر لأجلك وهذا ستودين سماعه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 