| Bu işi herkes yapabilir, Masal. | Open Subtitles | بإمكان أى شخص القيام بهذه (المهمة يا (ستورى |
| Masal, evine gitmek istiyor ama gidemiyor. | Open Subtitles | ستورى) تريد الذهاب للمنزل) ولكنها لا تستطيع |
| Sana sormak istiyorum Masal; başıma bir şey mi gelecek? | Open Subtitles | ، ستورى) كنت أريد أن أطرح عليكِ سؤالاً) هل سيحدث شيئاً لى؟ |
| Tam bir lidersin, Masal. | Open Subtitles | فأنتِ دائماً مُقدراً لكِ (أن تتولى القيادة يا (ستورى |
| "Batı Yakası Hikayesi"ndeki figüranlara benzemişsin. | Open Subtitles | تبدو كممثل من (ويست سايد ستورى) |
| Oyuncak Hikayesi 3 mü? | Open Subtitles | توى ستورى 3؟ |
| Çok hoş bir bayanla tanıştım; adı Masal. | Open Subtitles | إلتقيت بهذه السيدة الرقيقة للغاية (وإسمها (ستورى |
| Merhaba Masal, benim adım Cleveland. "Kayalıklardan gelen" | Open Subtitles | (مرحباً يا (ستورى) إسمى (كلييف لاند |
| Gitme vakti geldi, Masal. Haydi. | Open Subtitles | حسناً ، حان وقت الذهاب يا (ستورى)، هيا |
| Masal, üstüne bir şey giyer misin lütfen? | Open Subtitles | ستورى) ، هلا ترتدين شيئاً من فضلك؟ |
| Bu arada, bu arkadaşım, Masal. Merhaba. | Open Subtitles | (بالمناسبة ، هذه صديقتى (ستورى |
| Ters giden bir şey mi oldu? Masal. | Open Subtitles | هل سار شيئاً على نحو خاطىء يا (ستورى)؟ |
| Masal, bu gençler Birlik. Ve Bay Dury... | Open Subtitles | (ستورى) ، هؤلاء الشباب هم (الجماعة) |
| Masal. Yine mi o köpek geldi? | Open Subtitles | ستورى) ، هل ذلك الكلب مجدداً؟ |
| Masal? Masal? | Open Subtitles | ستورى)؟ |
| Oyuncak Hikayesi. | Open Subtitles | " توى ستورى " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 