عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ستوقفنا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
işleri sekteye
-
Bizi durduracak
-
bizi durdurabileceğinizi
| Yeni bir savaş işleri sekteye uğratır. | Open Subtitles | أيّ حرب أخرى ستوقفنا كلنا |
| Yeni bir savaş işleri sekteye uğratır. | Open Subtitles | أيّ حرب أخرى ستوقفنا كلنا |
| Bizi durduracak mısın? | Open Subtitles | هل ستوقفنا ؟ |
| Bizi durduracak mısın? | Open Subtitles | -هل ستوقفنا ؟ |
| Cidden bizi durdurabileceğinizi mi sanıyorsunuz? | Open Subtitles | أوه , هل حقاً تعتقد بأنك ستوقفنا ؟ |