| bay Parks, alt katta bay Stockbridge olarak anılacaksınız. | Open Subtitles | سيد (باركس)، فى الطابق السفلي ستُعرف بسيد (ستوكبريدج) |
| Bay Weissman yeşil odada kalıyor, siz de Lord Stockbridge'in uşağı ile aynı odayı paylaşacaksınız. | Open Subtitles | سيد (وايسمان) فى غرفة النوم الخضراء و أنت ستتشارك مع خادم اللورد (ستوكبريدج) |
| Bir tarafta Lord Stockbridge İngiltere için söylenip dururken diğer tarafta Freddie Nesbitt yalakalık yapıp duruyordu. | Open Subtitles | اللورد (ستوكبريدج)، من ناحية.. مُمل من بريطانيا و (فريدى نيسبيت) من ناحية يستغل الفرصة |
| Bay Meredith! - Bay Stockbridge içeride mi? | Open Subtitles | يا سيد (ميريديث) ، هل سيد (ستوكبريدج) بالداخل؟ |
| Bay Stockbridge. Rahatsız ettiğim için özür dilerim. Rutin kontrolümü yapıyordum. | Open Subtitles | يا سيد (ستوكبريدج)، آسفة لإزعاجك كنت فقط أقوم بتفتيشي الروتيني |
| Sir William'ın, Leydi Sylvia ile Leydi Stockbridge arasında seçim yapabileceğini söylemiştin ya... - Evet... | Open Subtitles | أتعرفين كيف قلت أن السير (ويليام ) كان يمكنه الاختيار بين اللايدى (سيلفيا) و اللايدى (ستوكبريدج)؟ |
| Kayınbiraderim, Lord Stockbridge. Bu da, Leydi Stockbridge. | Open Subtitles | زوج أختى اللورد (ستوكبريدج) اللايدى (ستوكبريدج) |
| Bu yüzden mi Lord Stockbridge'in yanında çalışmaya başladın? Sir William'a ulaşmak için. | Open Subtitles | ألهذا أخذت الوظيفة مع اللورد (ستوكبريدج)؟ |
| Cilla'yı Stockbridge'deki eve götürmüş. | Open Subtitles | اخذت الأطفال وذهبت الى... منزل في "ستوكبريدج" |
| Elsie? Elsie, Bu bey Lord Stockbridge'in uşağı. | Open Subtitles | يا (إلسى)، هذا خادم اللورد (ستوكبريدج) |
| Şey, Lord William isteseydi Leydi Stockbridge ile evlenebilirdi deniyor. | Open Subtitles | حسنا... هل صحيح أن السير (ويليام ) كان فى إمكانه الزواج من اللايدى (ستوكبريدج).. لو كان أراد هذا؟ |
| Lord Stockbridge'in uşağı. Anlaşılan bir yetimhanede büyümüş. | Open Subtitles | خادم اللورد (ستوكبريدج) لقد نشأ فى ملجأ |
| Bay Stockbridge kaç yaşında demiştin? | Open Subtitles | كم تقولين عمر السيد (ستوكبريدج)؟ |
| Lord Stockbridge için çalışmak, terfi gibi bir şey mi? | Open Subtitles | و العمل لللورد (ستوكبريدج)... أهذه ترقية؟ |
| Lord Stockbridge ile nasıl anlaşıyorsunuz? | Open Subtitles | اذا ً، كيف حالك مع اللورد (ستوكبريدج)؟ |
| Lord Stockbridge ile nasıl anlaşıyorsunuz? | Open Subtitles | كيف حالك مع اللورد (ستوكبريدج)؟ |
| Lord Stockbridge'in silahları. | Open Subtitles | -لورد (ستوكبريدج). بنادق |
| Bu benim kayınbiraderim, Lord Stockbridge. | Open Subtitles | هذا صهري اللورد (ستوكبريدج) |
| Lord Stockbridge nasıl biri? | Open Subtitles | -كيف هو اللورد (ستوكبريدج)؟ |
| Ya sizinkiler bay Stockbridge? | Open Subtitles | ماذا عنك يا سيد (ستوكبريدج)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 