| Fakat Stoneheart Vakfı'ndaki cömert sponsorlarımız sayesinde Manhattan'dan transit bir çıkış şansı bulduk. | Open Subtitles | لكن الشكر لراعينا الكريم.. في مؤسسة "ستونهارت" والذي حصل لنا معبراً لخارج "مانهاتن" |
| Stoneheart ŞİRKETİ 156 BATI, 57. CADDE, MANHATTAN | Open Subtitles | مجموعة شركات ستونهارت القابضة غرب الشارع ال57، منهاتن |
| Desai, Stoneheart'ın kontrolünü ele geçirmeye çalışan, kötü niyetli birtakım insanlar için çalışıyor. | Open Subtitles | ديساي يصول ويجول برقة شركاء عديمي المبادئ والذين بدورهم يحاولون الأستيلاء على "ستونهارت" |
| Toptancı ağım, tedarik sağlayacak, Stoneheart Güvenlik de onları koruyacak. | Open Subtitles | ستقوم شبكة تجارة الجملة خاصتي بتوريدهم، وأمن شركة (ستونهارت) سيحميهم |
| Stoneheart ŞİRKETİ 156 BATI 57. | Open Subtitles | مجموعة ستونهارت القابضة 57 غرب الشارع ال *منهاتن* |
| Stoneheart'tan istifa etmiş olabilirsin ama Eldritch Palmer'la bağını koparamazsın. | Open Subtitles | ربما قد أستقلت من شركة "ستونهارت" لكنك لم تستقل عن "إلدرتش بالمر" |
| Bu endüstriyel mülkleri aldığını ve Stoneheart'ın eskiden ordu için bilinmeyen bölgede inşa ettiği hapishaneyi yapan aynı ekibi tuttuğunu biliyorum. | Open Subtitles | لا أعلم لقد اشترى هذه الأملاك التجارية.. وفريقاً يعيد بنائهم.. الفريق ذاته الذي تستخدمه شركة "ستونهارت" في أعادة بناء.. |
| Kör çocukları taşıyan bir okul servisi Stoneheart Fabrikası'nda ne arıyor ki? | Open Subtitles | ماذا تفعله حافلة مدرسة للمكفوفين في مصنع لشركة "ستونهارت"؟ |
| Bay Palmer, Stoneheart, konsey üyesinin kurduğu Güvenli Sokak Girişimi için mali destek sağlıyor mu? | Open Subtitles | سيد "بالمر" هل تقوم شركة ستونهارت بتمويل مشروع المستشارة المتعلق بأحقاق الأمن؟ |
| Stoneheart şirketi askerlerimize 300 dolarlık tuvalet oturağı verdi. | Open Subtitles | شركة ستونهارت تمد قواتنا ب300 ألف مقعد مرحاض! |
| En kısa sürede takımını toparla ve Stoneheart'da pusu kurmaya hazır ol. | Open Subtitles | اجمع فريقك بأكمله وكُن مستعداً لنصب كمين له في "ستونهارت" |
| Efendi'nin Stoneheart merkezinin üst katında önemli bir toplantısı var. | Open Subtitles | السيد لديه إجتماع مهم في "ستونهارت" في المقر في الطابق العلوي حالما ينتهي، |
| Stoneheart'ın sahip olduğu bir gemi New York'a demirledi. | Open Subtitles | -دون معرفة هوية السيّد ؟ -هُناك سفينة ضمن ممتلكات مجموعة "ستونهارت" |
| Bunlar anahtarlarınız ve giriş izni sağlaması için Stoneheart kimlikleriniz. | Open Subtitles | وتحت حمايتي كفرد من طاقمي الشخصي، هناك بطافة دخول ومُعرف "ستونهارت" يمكنكم من الولوج. |
| Bob, Stoneheart'da güvenebileceğim birkaç kişiden biri olduğuna inandığım için sana geldim. | Open Subtitles | "بوب" جئت لك لأني أعتقد أنك من الأشخاص القليلين هنا في "ستونهارت" الذين يمكنني الثقة بهم. |
| Ve geri kalan şeyleri, senin onuruna Stoneheart diye adlandıracağım. | Open Subtitles | و سوف أُغير ما تبقى إلى "ستونهارت" تكريماً لك |
| Stoneheart GRUBU, 156. BATI 57. CADDE, MANHATTAN, SAAT 22:00 | Open Subtitles | مجموعة (ستونهارت) 156 غرب الشارع ال 57 (مانهاتان). |
| Stoneheart için ne zamandır çalışıyorsunuz Bay Fitzwilliam? | Open Subtitles | كم من الوقت كنت تعمل ل(ستونهارت)، سيد (فتزويليم) ؟ |
| Stoneheart ŞİRKETİ 156 BATI 57. CADDE, MANHATTAN | Open Subtitles | "مجموعة (ستونهارت)، غربي الشارع 57، (مانهاتن)" |
| Fitzwilliam'ın Stoneheart Şirketi haricinde herhangi bir kayıtlı adresi yok. Ama Curtis adında bir erkek kardeşi var. | Open Subtitles | لا يوجد عنوان قانوني لـ (فيتزويليام) عدا مجموعة "ستونهارت"، لكن لديه أخ يدعى (كيرتس) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 