| Stepford'u durduramazsınız! Stepford'u durduramazsınız! | Open Subtitles | لا يمكنكم ايقاف ستيبفورد لا يمكنكم ايقاف ستيبفورد |
| Stepford'u durduramazsınız! | Open Subtitles | لا يمكنكم ايقاف ستيبفورد لا يمكنكم ايقاف ستيبفورد |
| En sonunda onu ideal Stepford kadınının özelliklerine göre programlarız... ve işte! | Open Subtitles | واخيرا نقوم بتحسينها من أجل أن تطابق مواصفات زوجات ستيبفورد و |
| Bana göre onlar, son derece seçkinler Stepford'un "Amerikan Aşk tarzı" olduğunu açıkça gösteren bir çiftler. | Open Subtitles | واعتقد انهم هم الصفوة لأنهم يمثلون ستيبفورد والطريقه الأمريكيه في الحب |
| "Stepford Kadınları" için her şey fazla mı oldu? | Open Subtitles | هل تبدو الاشياء جديه لزوجه ستيبفورد |
| Stepford, Connecticut'ın aile cennetidir. | Open Subtitles | ستيبفورد هي جنة العائلات في كونيكيت |
| Bizler burada Stepford Kitap Kulübünde bulunmaktan çok mutluyuz. | Open Subtitles | نحن جميعاً متشوقون لكوننا هنا ... في نادي ستيبفورد لا استطيع التعبير عن ذلك |
| Çözüm Stepford. | Open Subtitles | اعتقد ان ستيبفورد هو الحل انها امرأه عظيمه - |
| Sana bir şey sormama izin ver, bu makineler bu Stepford kadınları, "Seni seviyorum," diyebilirler mi? | Open Subtitles | دعني أسألك سؤالاً، هل نساء ستيبفورد الالية تستطيع القول " أحبك" ؟ |
| Bu gece, içinde bulunduğumuz yılın en önemli gecesidir, çünkü Stepford'un en yeni vatandaşlarını onurlandırıyoruz. | Open Subtitles | الليله هي قمة ... هذه السنه سوف نكرّم الأعضاء الجدد في ستيبفورد |
| Joanna, Stepford, Banliyölerin Sırrı adlı belgeseli yaptın ve kaç, beş Emmy mi kazandın? | Open Subtitles | جوانا، أنت من كتب هذه ... الوثيقه عن أسرار ستيبفورد وربحت خمسة جوائز ايمي |
| - Kresby. - Stepford'a hoş geldiniz. | Open Subtitles | أهلا بك الى ستيبفورد - شكراً - |
| Bayırın tepesindeki yer? Orası Stepford Erkekler Derneği. | Open Subtitles | هذا هو مقر جمعية ... رجال ستيبفورد |
| Stepford olayını baştan aşağı. | Open Subtitles | كافة الأمور في ستيبفورد |
| - Stepford'u durduramazsınız! | Open Subtitles | لا يمكنكم ايقاف ستيبفورد |
| Bu yüzden Stepford'dan ayrılmamız mı lazım? | Open Subtitles | لذا سنغادر ستيبفورد |
| Stepford programı siliniyor. | Open Subtitles | مسح ملفات ستيبفورد |
| Bu, Stepford değil! | Open Subtitles | هذه ليست ستيبفورد |
| Stepford belediye başkanlığına oynarmış gibi davranan sensin. | Open Subtitles | أنتِ من تتصرف كأنها إحدى زوجات (ستيبفورد) المثاليات |
| Yani onu sıradan, sıkıcı, ilaçlanmış bir Stepford Monica'ya çevirecekler. | Open Subtitles | والذي يعني, الاعتدال, والملل والعلاج (ستيبفورد مونكا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 