"ستيرلنج" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Sterling
• Stirling

Adım Sterling, Robert Sterling. Beni kabul etmeniz büyük incelik.
اسمى ستيرلنج ، روبرت ستيرلنج انه كرم كبير منك استقبالى

Biliyor musun, Sterling gibi zeki biri sana kesinlikle çok güveniyor, değil mi?
أتعلم بالنسبه لرجل ذكى مثل "ستيرلنج"، لابد وانه يثق بك، أليس كذلك ؟

Konunuzu iyi biliyorsunuz Bay Sterling.
أعتقد أنك على درايه عاليه بتخصصك سيد ستيرلنج

Ama Stirling motorundan sonra, Otto ortaya çıktı, Otto'da içten yanmalı motoru icat etmemişti, sadece yeniden düzenledi. Bunu 1867'de Paris'te gösterdi,
ولكن بعد محرك ستيرلنج أتى أوتو وهو أيضا لم يخترع محرك الاحتراق الداخلي، لقد حسنه فحسب لقد أظهره في باريس عام 1867

Binlerce üretilen Stirling motorlarının aksine, yüz milyonlarca içten yanmalı motorlar üretildi.
صنعت مئات الملايين من محركات الاحتراق الداخلي بالمقارنة إلى آلاف محركات ستيرلنج

Stirling motorunun devasa, matematiksel bir çalışma modelini çıkardık. Genetik algoritmayı uyguladık
بنينا نموذج رياضي ضخم عن كيفية عمل محرك ستيرلنج فعّلنا الخوارزم الجيني

S.k kafalı konakçıl Sterling'i enfekte etmeye çalıştı.
حسناً الحارسة اللعينة حاولت أن تصيب ستيرلنج

Ritter, Sterling, hemen buraya gelmelisiniz.
ريتر ستيرلنج يجب أن تأتوا لهنا يا رفاق حالاً

Sigorta şirketinden Bay Sterling burada.
السيّد ستيرلنج من شركة التأمين موجود على الباب ماذا اخبرتك ؟

- Bayan Sterling, kısmen de olsa size doğruyu söyledi.
السيده ستيرلنج كانت تقول الحقيقه جزء منها على الأقل.

Doğru. Reno'da Blue Sky Kulübünden Whit Sterling.
هذا صحيح "ويت ستيرلنج" فى نادى "السماء الزرقاء" فى "رينو"

Bay Sterling...
السيد ستيرلنج آمل أنها أخبار جيّدة

Asla boşa masraf yapmam Bay Sterling.
لا أدخر شيئاً لنفسي ياسيد ستيرلنج

North Beach'teki Sterling Kulübü.
نادى "ستيرلنج" على الشاطئ الشمالى

Sıcak hava motoru da Robert Stirling tarafından icat edilmemiştir, ama Robert Stirling 1816'da radikal değişiklikler yapmıştır.
بالمثل، لم يخترع روبيرت ستيرلنج محرك الهواء الحار إلا أن روبيرت سبيرلنج غي عام 1816 فان بتطويره جذريا

Bu üç motoru ve diğer 47 tanesini inceledikten sonra Stirling motorunun kullanım için en iyisi olduğuna karar verdik.
فبعد النظر إلى هؤلاء الثلاثة و47 آخرين خلصنا إلى أن محرك ستيرلنج هو الأفضل لاستخدامنا

Ama daha sonra Robert Stirling şu dahiyane fikirle geldi: Şu anda bu tip motorla bütün metali ısıtmıyorum, ama hala bütün havayı tekrar ısıtıyorum. Hala bütün havayı baştan aşağı ısıtıp soğutuyorum.
ثم أتى روبيرت ستيرلنج بهذه الفكرة العبقرية وهي، أنني لا أقوم بإعادة تسخين المعدن الآن بهذا النوع من المحركات، إلا أنني أقوم بإعادة تسخين الهواء لازلت أقوم بتسخين الهواء وتريده في كل مرة

Bayan Howard ve oğlu Stirling benim yatak odama taşındılar.
مسز هوارد و إبنها ستيرلنج أنتقلوا إلى غرفتي

Ruthie, Stirling. Yardımcılarım olmak ister misiniz?
روثي , ستيرلنج لطفا أتحبون أن تكونوا مساعدي ؟

Stirling. Stirling, uyan. İyi misin?
ستيرلنج , ستيرلنج أستيقظ , هل أنت بخير ؟

Stirling motoruna bu açıdan tekrar baktık, ayrıca genetik algoritmaları da dahil ettik. Robert Stirling, bize 3Ghz mikroişlemciyi veren
اعتقدنا أنه يمكننا إعادة النظر في محرك ستيرلنج وأيضا باستخدام الخوارزميات الجينية مبدئيا، روبيرت ستيرلنج لم تكن لديه ما اخترعه جوردن موور