| Sadece Stefania'nın babası... | Open Subtitles | هو فقط ذلك أبّ ستيفانيا لَمْ يُثرْ أيضاً |
| Amy beklemede, Stefania İtalya'da ve şimdi de Joanne ile tekrar mı çıkıyorsun? | Open Subtitles | حَصلتَ على أيمي في حالة معلقة، حَصلتَ على ستيفانيا في إيطاليا والآن أنت تُؤرّخُ جوان ثانيةً؟ |
| Amy'e Stefania'yı anlat diyen sendin. | Open Subtitles | يا، نظرة، أنت الواحد الذي أخبرتَ أيمي حول ستيفانيا في المركز الأول. |
| Bana, kadınlardan hoşlanmadığı için Stefania'dan ayrıldığını söylemişti. | Open Subtitles | يُخبرُني يَتحطّمُ مَع ستيفانيا ' لَنْ يَجْعلَ هو أي مثل البناتِ. |
| Okuryazarlık sınıfı süsü verdik. Estefânia'nın fikriydi. | Open Subtitles | وتظاهرنا أنها غرفة دراسية (كانت فكرة (ستيفانيا |
| Bu sadece Stefania ile Amy'den minik bir selam. | Open Subtitles | الذي فقط قليلاً مرحباً هكذا أنت مِنْ ستيفانيا وأيمي. |
| Raymond her an Stefania'yla havaalanından dönebilir. | Open Subtitles | رايموند سَيَعُودُ منه المطار مَع ستيفانيا أيّ دقيقة. |
| Biliyorum ki Stefania da seviyor. | Open Subtitles | لكن الآن أنا أعْمَلُ. وأنا أَعْرفُ ستيفانيا تَعمَلُ. |
| Biliyorum Stefania güzel ama birkaç kez çıktık ve onunla daha fazla zaman geçirdikçe bir şey hissetmediğimi anlıyorum. | Open Subtitles | النظرة، أَعْرفُ ستيفانيا جميلُ، موافقة؟ لكن، تَعْرفُ، نحن كُنّا خارج بضعة أوقات الآن والوقت الأكثر أَصْرفُ مَعها، |
| Dinle, Amy'e söyle ama, Stefania burada. | Open Subtitles | إستمعْ، لا تُخبرْ أيمي، لكن ستيفانيا هنا. |
| Stefania pestilimi çıkardı. Tenis için çok yaşlıyım. | Open Subtitles | ستيفانيا تضربني بالسوط أنا كبير علي لعب التنس |
| Stefania dışında hepsi gülüyor, o iyi İngilizce konuşamadığı için daha çok el işareti yapıp, komik sesler çıkartıyorum. | Open Subtitles | هم جميعاً يَعملونَ، ماعدا ستيفانيا لا تكلّمْ الانجليزية حَسناً جداً، لذا أنا يَجِبُ أَنْ أعْمَلُ الكثير بوادرِ يدويةِ، ضوضاء مضحكة. |
| Eğer Stefania bir hafta kalacak olsaydı idare edebilirdim ama şimdi yerleşmekten bahsediyorlar. | Open Subtitles | تَعْرفُ ما؟ إذا ستيفانيا كَانتْ تَبْقى ل، مثل، في الإسبوع، أنا يُمْكِنُ أَنْ أَتحمّلَه، لكن الآن هم يَتكلّمونَ حول بَقاء هنا للأبد. |
| Peter, sana arkadaşım Stefania'yı takdim ediyorum. | Open Subtitles | بيتر، أُريدُ تَقديمك إلى صديق لي... ستيفانيا. |
| Merhaba Stefania, güle güle! | Open Subtitles | ستيفانيا', وداعا' |
| Stefania. | Open Subtitles | أوه ولد، ستيفانيا. |
| Stefania orada mı? | Open Subtitles | هَلْ ستيفانيا هناك؟ |
| Stefania'da var mı? | Open Subtitles | هَلْ ستيفانيا على هنا؟ |
| Stefania'yı gördüm, hiçbir özelliği yok. | Open Subtitles | رَأيتُ ستيفانيا. هي لا شيءُ. |
| Merhaba, ben Stefania. | Open Subtitles | أوه، مرحباً. أَنا ستيفانيا. |
| - Güle güle, Raimund. - Güle güle, Estefânia. | Open Subtitles | (وداعاً, (رايموند - (وداعاً, (ستيفانيا - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 