| - Stifler 'in aşk partisine hoş geldiniz. | Open Subtitles | كيف فعلت ذلك ؟ مرحبا بكم في قصر ستيفلر .. |
| Keyfine bak. Bayanlar, Ben Steve Stifler ve 30 cm lik penisim var... cevresi! | Open Subtitles | سيداتى أنا ستيف ستيفلر ولدى قضيبا طوله 11 بوصة |
| Tekrar Stifler'dayiz. Eski günlerdeki gibi. Bir fark var. | Open Subtitles | عدنا لحفلات ستيفلر تماما كما فى السابق مع اختلاف واحد |
| [ Kevin ] Hayır, adamım, Stifler kapandı. | Open Subtitles | يا رجل لا لقد انتهى أمر ستيفلر لن يمكننا إقامة الحفلات هناك ثانية |
| Belkide yarismadan önce biraz dinlenmeliyiz Steadler | Open Subtitles | فرقتك الصغيرة قد تقود المنافسة يا ستيفلر |
| - Stifler, çık aradan! - Siz ikinizi dinlerken nerdeyse geliyordum. | Open Subtitles | ستيفلر اخرج من الخط لقد مللت من سماعكم أنتم الإثنين |
| Buraya Stifler girdi. Seni salak! | Open Subtitles | انظروا الأمر هو أن ستيفلر اقتم المكان أيها الغبى |
| Stifler, neden gözlerini üzerime diktin? | Open Subtitles | ستيفلر, لماذا تترك الجميع وتركز فقط علي أنا؟ |
| Bence sen sadece torbaları büzmek ve borulara üflemek için doğmuşsun, Stifler. | Open Subtitles | أعتقد أنك ولدت للقيام بالأعمال المقرفة يا ستيفلر |
| Küçük bandon yarışmada lider olabilir, Stifler... ama susarsan bize haber vermeyi unutma. | Open Subtitles | فرقتك الصغيرة قد تقود المنافسة يا ستيفلر لكن احرص على أن تخبرنا إذا عطشت |
| Stiffmeister Yapımcılık... hünerli yeni yönetmeni Matthew Stifler ortaklığıyla... gururla sunar: | Open Subtitles | إنتاج ستيفمستر بالتعاون مع مخرجه الموهوب الجديد، ماثيو ستيفلر سعيد بتقديم الجديد |
| Stifler, bu iyi bir uyuşturucu falan mı? | Open Subtitles | يا ستيفلر هذا من المفترض انه نوع جيد من االمخدرات |
| Hey, Stifler, Bu İnek Evi'de neyin nesi? | Open Subtitles | ستيفلر ما موضوع بيت المهووسين بالدراسة ذاك؟ |
| Ama Beta'da giriş şefiniz olan ben, Dwight Stifler takım çalışmasını ve kardeşliği geliştirmeyi hedefleyen bilimsel bir plan tertiplemiş bulunuyorum. | Open Subtitles | و لكننا في بيتا أنا , دوايت ستيفلر , أستاذ العهود ابتكرت خطة علمية مبتكرة لبناء فريق جماعي و أخوية |
| Vazgeç artık, Stifler. Bu fizisel bir oyun değil, akıl oyunu. | Open Subtitles | استسلم ستيفلر هذه لعبة يتفوق بها العقل على الجسد |
| Beta, bebeğim! Tebrik ederim, Stifler. Beta geleneklerini ayakta tutmayı başardın. | Open Subtitles | تهانينا, ستيفلر لقد أبقيت تقاليد منزل بيتا على قيد الحياة |
| Gibbs'in dediğine göre Stifler altı hafta şişme simit üzerinde oturacakmış. | Open Subtitles | يقول غيبس أنّه ينبغي على ستيفلر الجلوس على مطّاط زبدي لستة أسابيع |
| Kevin, Stifler'ın pis kokusu önlenemez. | Open Subtitles | الصدام مع ستيفلر لا يمكن تجنبه |
| Neden bana aletimin Stifler' in ki kadar buyuk oldugunu soylemiyorsun? | Open Subtitles | لم لا تخبرينى أن قضيبى بحجم قضيب ستيفلر |
| ve yönetmen Matthew Steadler bu olaganüstü kayitlari size göstermekten gurur duyar bir süre kendinizi rahat birakin | Open Subtitles | بالتعاون مع مخرجه الموهوب الجديد، ماثيو ستيفلر سعيد بتقديم الجديد غير مشفر ولا يصدق الفرق المتوحشة |
| Çekiciliğimi bozuyorsun. Ve sen Stifmeister değilsin, tamam mı? | Open Subtitles | وأنت تدمر سمعتى فأنت لم تصبح من ستيفلر بعد |
| Yine kıçına tekmeyi yemeye hazır mısın Stif-bok? | Open Subtitles | (هل مؤخرتك مستعدة للركل مره اخري (ستيفلر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 