| Aslında bir kez Stephen King benzinliğimize uğramıştı ama insanlar onunla konuşmaya korktu. | Open Subtitles | لقد مر ستيفن كينج عندنا مرة ولكن الجميع كان خائفا من التحدث إليه |
| Bütün o Stephen King kitaplarını kimin yazdığını tahmin edemezsin. | Open Subtitles | هذا يحدث كثيراً لن تصدّق من كتب كل كتب ستيفن كينج في الحقيقة؟ |
| Vay canına. Stephen King dışında bir şey okur musun? | Open Subtitles | واو , هل تقرأ اى شىء الى جانب " ستيفن كينج " ؟ |
| Stephen King'in bir kısa hikayesinden yola çıkarak yapılmıştır. | Open Subtitles | مبنى على قصة قصيرة للكاتب الكبير "ستيفن كينج" |
| Stephen King kitaplarının ilk bölümü gibi. | Open Subtitles | " يبدو كأنه الفصلُ الأول من كل كتاب لـ"ستيفن كينج |
| Hayır, hayır, hayır, kitabın adı Izdırap, yazarı Stephen King. | Open Subtitles | لا، لا، لا، الكتاب اسمه "بؤس" لـ"ستيفن كينج". |
| Bütün doğaüstü olayların sene boyunca meydana geldiği bu şehirde bir Stephen King'den daha fazla atmosfer bekliyordum. | Open Subtitles | كل هذه الأحداث الخارقة على مر السنوات توقعت أن أجد أفعى "ستيفن كينج" |
| Ne kadar da nefis şeytani bir görünüm. Stephen King'den çıkma bir şey gibi. | Open Subtitles | ياله من منظر شرير ذو لذة، يبدو كشيء من إبداع (ستيفن كينج) |
| İlki Cormac McCarthy, daha sonra Tim O'Brien Kent Haruf, ve sonuncu ve kısmen Stephen King. | Open Subtitles | الاول سيكون "كورماك ماكارثي"ّ و "تيم اوبريان"ّ... .. و "كين هارووف " واخيراً ّ"ستيفن كينج"ّ |
| İlki Cormac McCarthy, daha sonra Tim O'Brien Kent Haruf, ve sonuncu ve kısmen Stephen King. | Open Subtitles | الاول سيكون "كورماك ماكارثي"ّ و "تيم اوبريان"ّ... .. و "كين هارووف " واخيراً ّ"ستيفن كينج"ّ |
| Stephen King'in Tepki'si*. | Open Subtitles | آه ، ستيفن كينج يشتغل العداد |
| Ayrıca film çıkmadan ve ilgi çekici bir hikâye olduğunu öğrenmeden önce Stephen King'in romanını okumuştum. | Open Subtitles | فقرأت رواية (ستيفن كينج) قبل عرض الفيلم، ووجدتها قصة شيقة |
| Ve ayrıca bunu size Stephen King'in romanında yaptığı değişiklikler yoluyla söylüyor. | Open Subtitles | وهو أيضاً يخبرنا تلك القصص من خلال التغييرات التي يدخلها على نص رواية (ستيفن كينج) |
| Birkaç aile resmi ve Stephen King'in bir ilk baskısı vardı. | Open Subtitles | كانت هناك بعض الصور العائليّة وأوّل إصدارات (ستيفن كينج) |
| Mahkemedeki ifadesi Stephen King romanı gibi okundu. | Open Subtitles | شهادتها عند الطّلاق في المحكمة كانت أشبه برواية (ستيفن كينج). |
| "O" daki palyaço, Stephen King'in romanı. | Open Subtitles | المهرج من كتاب ستيفن كينج |
| 10. sınıf ingilizce öğretmenimi, kitap sunumumu Stephen King'in "Sadist"inin animasyon kısa filmi olarak yapmama izin vermesi için ikna ettim. (Gülüşmeler) Çizgi romanlar yapmaya devam ettim. | TED | أقنعت معلمة الصف العاشر أن تسمح لي أن أقوم بتقريرعن كتاب ستيفن كينج "Misery" كرسوم متحركة قصيرة. (ضحك) و ظللت أصنع الرسوم الفكاهية. |
| Stephen King'in bunu lisede kullandığı söyleniyor. | Open Subtitles | إستخدمه (ستيفن كينج) في الثانوية |
| Eğer Stephen King isen değil. | Open Subtitles | اذا كنت "ستيفن كينج". |
| Rusty, ben Stephen King. | Open Subtitles | رستي) يتحدث) (رستي)، أنا (ستيفن كينج) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 