| - Günaydın. - Günaydın, Bay Stephenson. | Open Subtitles | ـ صباح الخير (ـ صباح الخير سيد(ستيفينسون |
| Yok, Bay Stephenson. Bakın, zaten mesele, arazimin olmaması. | Open Subtitles | لا يا سيد (ستيفينسون),المشكلة هى أنى لا أمتلك أى شىء |
| Size nasıl teşekkür edeceğimi bilemiyorum, Bay Stephenson. Gereği yok. | Open Subtitles | (لا يمكننى التعبير لك عن إمتنانى يا سيد(ستيفينسون |
| Döndüğüm gece, Al Stephenson ve karısı beni evlerine götürdü. O da onların kızı. | Open Subtitles | فى ليلة عودتى إستضافنى (آل ستيفينسون)و زوجته ببيتهم |
| Bir sene önce, yorulmak bilmeyen ve gözüpek bir insan hakları savunucusu, Bryan Stevenson ile ilgili bir yazı okumuştum. | TED | فمنذ سنة، قرأت مقالة عن زعيم شجاع للحقوق المدنية لا يكل ولا يمل اسمه برايان ستيفينسون |
| Bayanlar ve baylar, karşınızda dostumuz, iş arkadaşımız, kahramanımız Al Stephenson. | Open Subtitles | ...سيداتى و ساداتى فلنحيى صديقنا ,و زميلنا, و بطلنا (آل ستيفينسون) |
| Ben iyi bir çiftçiyim, Bay Stephenson. | Open Subtitles | (أنا مزارع جيد يا سيد (ستيفينسون |
| Yani...siz böyle düşünmüyor musunuz, Bay Stephenson? | Open Subtitles | ألا تظن ذلك يا سيد(ستيفينسون)؟ |
| - Bayan Peggy Stephenson. | Open Subtitles | ـ من دعانا؟ ـ الآنسة (بيجى ستيفينسون) |
| - Bay Stephenson. | Open Subtitles | ـ أنت تعلم أبى (ـ سيد (ستيفينسون |
| - Kızım. - Bayan Stephenson. | Open Subtitles | ـ إبنتى (ـ أهلا يا آنسة(ستيفينسون |
| Bay ve Bayan Stephenson. Kızları Bayan Stephenson. | Open Subtitles | السيد(ستيفينسون) ,و زوجته, و ابنته |
| - Ne iyi ettin de geldin. - Bayan Stephenson, punç? | Open Subtitles | ـ سعيد برؤيتك هنا (ـ سيد (ستيفينسون |
| - Memnun oldum, Bayan Stephenson. - Memnun oldum. | Open Subtitles | (ـ تشرفنا يا سيدة (ستيفينسون ـ تشرفنا |
| - Bayan Stephenson'u. | Open Subtitles | (ـ السيدة(ستيفينسون |
| - Siz, Bay Stephenson musunuz? | Open Subtitles | ـ أنت السيد(ستيفينسون)؟ |
| - Çavuş Stephenson. | Open Subtitles | (ـ الرقيب(ستيفينسون |
| Söyle bakalım, kim bu Peggy Stephenson? Bir kız. | Open Subtitles | ـ من هى (بيجى ستيفينسون)؟ |
| -Selam, Steve. Al Stephenson arka tarafta. | Open Subtitles | آل ستيفينسون)جالس بالخلف) |
| Eşit Adalet Hareketi'nde Bryan Stevenson ırksal farklılığa dikkat çekmişti, köleliği ve Jim Crow'u, toplu yıkımları ve daha da ötesini haklı çıkarmak için kendimize söylediğimiz bir hikâye. | TED | هو ما يدعوه براين ستيفينسون في مبادرة العدالة المتساوية بحكاية الإختلاف العرقي القصة التي أخبرناها لأنفسنا لتبرير العبودية وقوانين جيم كراو والسجن لأعداد هائلة وما هو اكثر من ذلك |
| Böyle düşünmeme sebep bu servisi denediğim ilk günde, İki sesli posta mesajı aldım. Bunlardan biri Micheal Stevenson'dandı, çevirmesi çok zor olmaması gereken bir taneydi, ama yanlış yazılmıştı. | TED | ما يجعلني اعتقد ان ذلك هو ما يحدث في اول يوم قمت بتجربة احدى تلك الخدمات تلقيت رسالتين صوتيتين . واحدة من شخص يسمى مايكل ستيفينسون, الأسم ليس بتلك الصعوبة ليتم تهجئته , ولم يتم تهجئته بالشكل الصحيح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 