| Steve Rogers, Kaptan America'dır zaten, salak. | Open Subtitles | "ستيف روجرز) هو "كابتن أمريكا) أيها الأحمق |
| Steve Rogers sahnede, çok sıska olduğundan orduya kabul edilmedi, ama o, ülkesi için ölmeyi göze aldı. | Open Subtitles | (يدخل (ستيف روجرز ..ضعيف للغاية ليتم قبوله بالجيش ولكنه مستعد ليخاطر بحياته ..من أجل بلده |
| Steve Rogers'ın oğlu... | Open Subtitles | جيمس روجرز إبن ستيف روجرز |
| Aynı zamanda İntikamcılardan Yüzbaşı Steve Rogers ve Sam Wilson da kayıp. | Open Subtitles | وكذلك إختفاء المنتقمون , كابتن ( ستيف روجرز ) و ( سام ويلسون ) |
| Çatışma çıkarsa ne olacak? Steve Rogers'ı mı öldüreceksiniz? | Open Subtitles | وماذا سيحدث عندما يبدأ إطلاق النار , ستسمح لهم بقتل ( ستيف روجرز ) |
| Tony Stark ve Steve Rogers aramıza sızmış! | Open Subtitles | ! توني ستارك) و (ستيف روجرز) قد أخترقا صفوفنا) |
| Tüm SHIELD ajanlarının dikkatine. Ben Steve Rogers. | Open Subtitles | انتباه إلى كل عملاء (شيلد) معكم (ستيف روجرز) |
| Steve Rogers'ı kıyafetini giymesi kalkanını alması ve savaşa gitmesi için ikna etmeme yardım edebilir misin? | Open Subtitles | هلا ساعدتني في إقناع (ستيف روجرز) هذا أن يرتدي حلته القتالية ويمسك بدرعه، ويمضي إلى المعركة؟ حسناً؟ |
| Steve Rogers bizimle olmayabilir ama hâlâ milyonlarca insanın hayatını kurtarabilir. | Open Subtitles | ربما حتى لعلاج نزلات البرد العادية ستيف روجرز) قد لا يكون معنا بعد الآن) لكنه لا يزال بوسعه إنقاذ الملايين من البشر |
| Steve Rogers aklını, bedenini, hayatını SSR için, bu ülke için adadı, senin banka hesabın için değil. | Open Subtitles | ستيف روجرز) كرّس عقله) وجسده، وحياته إلى الوكالة، وإلى هذا البلد لا لحسابك المصرفي |
| Çatışma çıkarsa ne olacak? Steve Rogers'ı mı öldüreceksiniz? | Open Subtitles | وماذا سيحدث عندما تنطلق النيران هل ستدعهم يقتلون (ستيف روجرز)؟ |
| Ayrıca, İntikamcılar'dan Yüzbaşı Steve Rogers ve Sam Wilson da kayıp. | Open Subtitles | وكذلك إختفاء المنتقمون , كابتن ( ستيف روجرز ) و ( سام ويلسون ) |
| Çatışma yaşanırsa ne olacak? Steve Rogers'ı mı öldüreceksiniz? | Open Subtitles | وماذا سيحدث عندما يبدأ إطلاق النار , ستسمح لهم بقتل ( ستيف روجرز ) |
| Steve Rogers ya da Kaptan America gibi. | Open Subtitles | (مثل (ستيف روجرز "أو "كابتن أمريكا |
| Demek, Tony Stark ve Steve Rogers burada. | Open Subtitles | (لذا , (توني ستارك) و (ستيف روجرز |
| Steve Rogers'in kanı. | Open Subtitles | (دماء (ستيف روجرز |
| - Steve Rogers'in kanı. | Open Subtitles | -دماء (ستيف روجرز ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 