| Steve McQueen çakmağını on kez üst üste yakamaz diyor. | Open Subtitles | ...على أية حال ، بيتر يراهن مع ستيف مكوين أنه لايمكنه تشغيل سيجارته بولاعته عشر مرات متتالية |
| Garsonun teki buna bir not verdi, birden Steve McQueen kesildi. | Open Subtitles | نادل اعطاه ملحوظه وفجأه اصبح ستيف مكوين |
| Bu iş bana Steve McQueen'in filmini hatırlattı Büyük Kaçış. | Open Subtitles | "إنَّ هذا يذكرني بفيلمِ "ستيف مكوين #الهروبُ الكبير# |
| Peter Lorre ve Steve McQueen'in oynadığı Rio'lu Adam'ı? | Open Subtitles | ) نعم، سيدي أرايت ألذي يدعى الرجل من ريو مع (بوتر لوري) و (ستيف مكوين)؟ |
| Ama on kere üst üste yakamazsa Peter Lorre, Steve McQueen'in parmağını kesecek. | Open Subtitles | لكن إن لم يقم بتشغيل ولاعة سيجارته عشر مرات ممتالية يتوجب على (بيتر لوري) قطع أصبع ستيف مكوين الصغير |
| Birdenbire karşımıza Steve McQueen ve Peter Lorre çıkıyor. | Open Subtitles | ماذا، ماذا؟ حين فجأة حين نقلب على (ستيف مكوين)، (بيتر لوري) كونهم أشقياء |
| Ondan kurtulmadan önce Steve McQueen hiç coumadin yemedi. | Open Subtitles | - كان عليَّ التخلص منها قبل أن يأكل (ستيف مكوين) الكومادين |
| Ondan kurtulmadan önce Steve McQueen hiç coumadin yemedi. | Open Subtitles | كان عليَّ التخلص منها قبل أن يأكل (ستيف مكوين) الكومادين |
| Steve McQueen'in hastalanmaması diğer kemirgenlerinde hastalanmayacağı anlamına gelmez. | Open Subtitles | كون (ستيف مكوين) لم يمرض لا ينفي مرض كائنات أخرى |
| Princess Grace, Steve McQueen, Tony Curtis, | Open Subtitles | (الأميره (جريس), (ستيف مكوين), (توني كورتيس |
| Ajan Denham, bu 1963 model Ferrari 250 GT Lusso gelmiş geçmiş en sofistike kişiye, Steve McQueen'e aitti. | Open Subtitles | أيتها العميلة (دينهام) تلك "فيراري 1963, 250 جي تي, ليوسو" تَملَّكها وتسابقَ بها أروع قط على مر الزمن, (ستيف مكوين) |
| - Görüyorum ki hâlâ Steve McQueen olmaya çalışıyorsun. | Open Subtitles | (ارى بأنك ما زلت تحاول ان تصبح (ستيف مكوين |
| O zaman Steve McQueen'in daha havalı kral olduğunu biliyorsun. | Open Subtitles | اذاً تعرف بأن (ستيف مكوين) كان الملك الهادئ |
| O zaman Steve McQueen'in daha havalı kral olduğunu biliyorsun. | Open Subtitles | اذاً تعرف بأن (ستيف مكوين) كان الملك الهادئ |
| Ben Steve McQueen gibi davranırken peşimden gelen olacak mı? | Open Subtitles | (حسنًا, بينما ألعب دور (ستيف مكوين أسيكون هناك أحد يبحث عني؟ |
| Steve McQueen, ha? Fantezin bu mu senin? | Open Subtitles | (ستيف مكوين) ، ذلك هو ما تتخيّله ؟ |
| Steve McQueen aklımı kaçırdığımı söylemişti. | Open Subtitles | وصفني حينها (ستيف مكوين) بالمجنون |
| Paul Newman, Steve McQueen, Mitchum. | Open Subtitles | (بول نيومان)، (ستيف مكوين) و(ميتشوم) |
| Steve McQueen. | Open Subtitles | ستيف مكوين |
| Steve McQueen tam bir hayvan. | Open Subtitles | (ستيف مكوين) خالع للغاية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 