| Bu adam yeni Ben Stiller olabilir. Hiç bilemezsin. | Open Subtitles | الآن هذا الفتى يمكن أن يصبح بن ستيلر القادم |
| Ben Stiller, bu gece seyircilerin bir üyesi, doğru. | Open Subtitles | بن ستيلر ضمن الحضور هذا المساء ، هذا صحيح |
| Süper Çizgi-Roman Morty Stiller'ın elinden tüm karakter haklarını aldı. | Open Subtitles | شركات القصص المصورة سرقت من مورتي ستيلر حقوق شخصية حامي الليل |
| Steller deniz kartalı çok nadir bulunan kartallar arasında olsa da dünyadaki nüfusunun 1/3'ü bedava yemeğin çekiciliğiyle burada toplanır. | Open Subtitles | عقبان ستيلر بين أندر العقبان لدينا لكن ما يقدر بثلث تعدادهم بالعالم قد يتجمعون هنا، منجذبون بالمأكولات البحرية المجانية |
| Steiler bu gencin sana Rosenlawry yolunu göstereceğini söyledi ve ben de sana sonra orada katılırım. | Open Subtitles | ويقترح ستيلر ان يقوم هذا الشاب بمرافقتك الى روزنلاوى وسألحقكم هناك لاحقا |
| Şunu Stetler'a vermeden önce senin görmeni istedim. | Open Subtitles | أردت أن ترى هذا قبل أن " أعطيه لـ " ستيلر |
| Elveda Bayan Steeler. | Open Subtitles | وداعاً, آنسه ستيلر |
| Stellar Wind, Tides, Genysis, Futuremap, Genoa. | Open Subtitles | "ستيلر ويند"، "تايدس"، "جينسيس" "فيوتشرماب"، "جينوة". |
| Belki Bay Stoller bu öğlen elini kullanabilir. | Open Subtitles | ربما يحتاج السيد ستيلر لمساعدتك هذا المساء |
| Şampiyonluğu kazananlar, Giants, Steelers, Saints, Packers, sonra tekrar Giants. | Open Subtitles | الرابحون بلعبة (سوبر بول" بالترتيب فريق (غاينت) , فريق (ستيلر" , (فريق (ساينتس) , فريق (باكرز وفريق (غاينت) مجددًا |
| Tamamdır, hikayenin temasından bildiğin gibi, ...Ben Stiller baharatlı yemekleri sevmiyor. | Open Subtitles | حسناً القصة من النقطة هذه عند تعلم كما الحار الطعام يحب لا " ستيلر بين " الفنان |
| Ben Stiller'ın zor bir babayla tanıştığı film. | Open Subtitles | فيلم بِن ستيلر عندما يقابل الوالدين |
| Yerine Ben Stiller getirildi. | Open Subtitles | لقد قاموا بإستبادلنا ببين ستيلر |
| Bu arada, aynı zamanda Ben Stiller da rolü devralacak. | Open Subtitles | بالمناسبة الممثل (بين ستيلر) سيؤخذ أيضاً بنفس الوقت |
| Adam kendini "Night at the Museum" filmindeki Ben Stiller sanıyor olmalı. | Open Subtitles | ظن الرجل أنه مثل (بن ستيلر) ب "نايت آت ذي ميوزيوم" |
| Ben Stiller. | Open Subtitles | بن ستيلر؟ بن ستيلر |
| Altın kartal'ın burada yaşayabilmesi, Steller kartalına bağlı. | Open Subtitles | العقاب الذهبية قادرة فقط على البقاء هنا بسبب وجود عقبان ستيلر |
| Steller'lar, Alaska'daki balık kartalları gibi, Somon balıklarını avlıyorlar. | Open Subtitles | هنا عقبان ستيلر تبحث عن نتاج السلمون كما تفعل العقبان الصلعاء فى ألاسكا |
| Kırmızı Somon'un kalın derisini parçalayacak kadar güçlü gagaya sadece Steller kartalları sahip. | Open Subtitles | فقط عقبان ستيلر تمتلك منقاراً قوياً كفاية ليخترق الجلد المدرع للسلمون الأحمر |
| Peter Steiler tarafından misafir edildik. | Open Subtitles | وتم رعايتنا بواسطة الكبير بيتر ستيلر. |
| Bay Steiler size bunu vermemi istedi. | Open Subtitles | سيد ستيلر امرنى ان اعطيك هذه. |
| Stetler bana Hummer'ın kat ettiği kilometre ile bunun kaydı arasındaki farklığının sebebini sordu. | Open Subtitles | (ستيلر ) طلب مني أن أحسب لوجود تناقض في سجل أميال سيارة الهمر. |
| Programın ismi Stellar Wind'di | Open Subtitles | البرنامج كان اسمه "ستيلر ويند". لذا أولا ذهبت للجنة الاستخبارات في الكونجرس، |
| Eğer Theo Stoller'la berabersen, özel olarak konuşabileceğin bir yere git. | Open Subtitles | كارين هيس) هنا أيضاً) (لو أنك مع (ثيو ستيلر إذهب إلى مكان يمكنك التحدث به على انفراد |
| Steelers'ın önde gelen oyuncularından Justin Strzelczyk'in yanarak ölümünün üzerinden daha birkaç ay geçmeden diğer bir Steelers oyuncusu Terry Long da intihar ederek 45 yaşında hayatına son verdi. | Open Subtitles | (بعد بضعة أشهر من قتل (جوستن المفضل لفريق "ستيلر" في حادث ناري ،)مع "ستيلر" مفضل آخر (تيري لونغ الذي تعرض على ما يبدو لحالة إنتحار في سن 45 عام. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 