"ستيمبل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Stemple

Helikopter pilotu Bill Stemple ve Küçük John ile Büyük John kardeşler vardı.
كان هناك طيار الهليكوبتر، بيل ستيمبل والإخوة جون الصغير وجون الكبير

Bir de Stemple şarkı söylerken... Komik değil mi?
وكذلك عندما يغني ستيمبل أليس هذا مسليا جدا ؟

Diyor ki, Stemple blöf yaptı, şimdi de biz yapacağız.
ما قصده هو أن (ستيمبل) قد خدعنا، لذلك فسنخدعه نحن

Tanışmadık galiba. Bill Stemple.
لا أعتقد أننا التقينا بيل ستيمبل

Ama Stemple'ı o şekilde düşünüyor.
و لكنها تفكر في ستيمبل بهذه الطريقة

Onun adı A. Elliott Stemple, Sayın Yargıç ve bu davayla herhangi bir ilgisi yok.
إنّ اسمهُ (إي إيليوت ستيمبل)ياحضرةَ القاضي، وليسَ لهُ شأنٌ بهذهِ القضيّة.

Pekala Bay Stemple, kanıtınızı sunun.
-من جدك؟ حسنٌ , أيّها السيدُ (ستيمبل). سلّم دليلك.

Elliott Stemple, toplu davanın dışında kalan bir üyeyle birlikte çıkageldi.
(إيليوت ستيمبل)ظهر بالمحكمة معَ عضوٍ مستبعد من المجموعة.

İşe koyulalım Stemple, pek modumda değilim.
لندخل بالموضوع يا(ستيمبل)، لأنني لستُ بالمزاج لهذهِ الأمور.

Kaç para istiyorsun Stemple?
إلّا إذا كانت تعنيّ له كلّ شيء له. كم تريد من المال،يا(ستيمبل)؟

Sayın yargıç, Bay Stemple'da talebinin bir kopyası olmayabilir ancak bizde aile ağacının bir kopyası var.
قد لا يكون للسّيد (ستيمبل) نسخة عن اقتراحه لكنّنا نملك نسخة عن شجرة عائلته

Bay Stemple, kendi yerinize başkasını geçiremeyeceğiniz gibi mahkemeye de 2 bin dolar ceza ödeyeceksiniz.
سيّد (ستيمبل)، أنت لن تقوم باستبدال نفسك فقط بل ستدفع للمحكمة ألفا دولار كجزاء

Eliot Stemple, geçmişte kalan bir darbe.
(إليوت ستيمبل)، هذا ما أسمّيه بـ"شبح من الماضي"

Stemple çevirdiğim dolabı bildiğini söylüyor ve haklı da.
قال (ستيمبل) أنّي أصبحت في جيبه، وهذا صحيح

Eliot Stemple gibi birine sahip olmanın ne demek olduğunu bildiğimi söylüyorum.
بل ما أقصد هو أنّي أعرف ما يعنيه أن يكون للمرء شخص كـ(إليوت ستيمبل)

Stemple savaşmamızı istiyor ama nedenini biliyorum.
صحيح أنّ (ستيمبل) يريدنا أن نقاتل، لكنّي أعرف السّبب

Daha önce A. Eliot Stemple'ı hiç yenememişti.
حسنٌ، لم يسبق له أن هزم (أ. إليوت ستيمبل) من قبل أيضًا

Stemple'ı yenmesinin sebebi sen olabilirsin ama Harvey'in utanç verici yenilgilerinden bahseden bendim.
أنت المسؤول عن هزيمة (ستيمبل)، لكن كانت أنا من أخبرك عن خسارات (هارفي) المخزية منذ البداية

Stemple'ı tuzağa düşürdüğümüz an adımı sildirdim.
سحبت اسمي كمحامٍ أوّل للقضية بمجرّد أن حاصرْنا (ستيمبل)

Stemple'ın gitarı vardı.
ستيمبل كان لديه غيتاره