عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ستُقدّر" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
takdir
| NYPD'nin mola odalarında kapladığım alanı takdir etmeyeceğini düşündüm. | Open Subtitles | أشكّ أنّ الشرطة ستُقدّر الحُفرة التي كنتُ أثقبها على أرضيّة غرفة الإستراحة بسبب المشي. |
| Artık bana talimat verilmeden, gelmesini bekleyerek niçin huzursuz olduğumu takdir ediyorsunuzdur. | Open Subtitles | لذا, ستُقدّر سبب قلقى هنا بدون تعليمات منتظرا قدومه |
| Eminim ironiyi herkesten çok sen takdir edersin. | Open Subtitles | مُتأكّد أنّك من بين جميع الناس ستُقدّر سخرية ذلك الأمر. |