"ستّ مرّات" - ترجمة من عربي إلى تركي

• altı kez
• altı kere
• altı defa

Bu herif altı kez öldü ama karı gibi mızmızlanmıyor.
هذا الرجل قُتِل ستّ مرّات دون أن يتذمّر مرّة واحدة.

Tutuklanmadan önceki günlerde, o numara CBI'ın içinden altı kez aranmış.
قبل أن يتم إعتقاله بأيّام، تمّ الإتّصال بهذا الرقم ستّ مرّات... من داخل المكتب.

Ama beş ya da altı kez çalıştırman gerekiyor programı böyle silmek için.
-بتشغيل برنامجٍ . لكن يجب تشغيله خمس أو ستّ مرّات لتنظيف القرص لهذه الدرجة.

Beş ya da altı kere inmek resmen intihar.
خمس أو ستّ مرّات سوف يكون بمثابة الانتحار.

Ben biliyorum. Seni altı kere satın alabilirim.
يُمكنني شرائك ستّ مرّات

Adamı makasla altı defa bıçakladı, yani bir şeylere kızmış olmalı.
لقد طعن الرجل ستّ مرّات بمقصٍّ، كان غاضباً حول شيءٍ ما.

Onu sırtından altı kez vurdum.
أطلقتُ النار عليه ستّ مرّات في ظهره.

Bunu sen de biliyorsun ben de biliyorum. Seni altı kez satın alabilirim.
يُمكنني شرائك ستّ مرّات

altı kez aradım ve iki kez mesaj attım.
ومع ذلك، اتصلت بها ستّ مرّات

Dün David'i altı kez aramışsınız.
لقد إتصلتِ بــ (ديفيد) ستّ مرّات بالأمس

Geçtiğimiz sekiz ay içinde altı defa buluşmuşlar.
تقابلا ستّ مرّات في الأشهر الثمانية الأخيرة