| Bahçıvanlara hizmet vermek amacıyla yola çıkıldı... ta ki yaklaşık altı yıl önce dükkanı açana kadar ve, uh... | Open Subtitles | في البداية.. كانت مصلحة البستانيين حتى فتحت المتجر من حوالى ست سنين |
| Ve şirketin geri ödemesi için altı yıl olsa da.. | Open Subtitles | وعلى الرغم من أن الشركة لديها ست سنين للدفع، |
| Bizim sana soracağımız bir sürü şey var özellikle de altı yıl önce babamıza ne olduğu hakkında. | Open Subtitles | عندنا شوية اسئلة لك بالتحديد عن اللي صار لأبونا .من ست سنين |
| altı yıl bekledim. Kimsenin beni durdurmasına izin vermem, Diane ve çocuğun bile. | Open Subtitles | انه دورى الآن فقد انتظرت ست سنين |
| Okul sorunlarımızı çözmesi için altı yaşında bir kızdan mı yardım istiyorsun? | Open Subtitles | انت تطلب من فتاة بعمر ست سنين لإصلاح مشكلة المدرسة |
| Onu neredeyse altı yıl önce yakalamışsın. | Open Subtitles | . لقد قبضت عليه تقريبا قبل ست سنين |
| altı yıl önce ölmüş. | Open Subtitles | مات منذ ست سنين |
| - Savcılıktan birisi altı yıl önce tekrar test ettirmiş. | Open Subtitles | في مكتب المدعي منذ ست سنين |
| Hiç anlamıyorum. Dekker daha altı yıl cezası vardı. | Open Subtitles | حسناً، لم أفهم الأمر مازال لدى (ديكير) ست سنين باقية |
| altı yıl sonra Wall Street Journal'ın insanların VisiCalc'ın ne demek olduğunu bildiğini ve hatta onu kullandığını düşünen bir başyazı yayınladığında bazı şeylerin gerçekten de değiştiğini söyleyebilirdin. | TED | بمقدورك أن تقول أن الأشياء قد تغيّرت بشدة بعد ست سنين عندما كتبت صحيفة (وول ستريت) مقالاً افتتاحياً افترض أنك تعرف (فيزيكالك) ولربما كنت تستخدمه حتى. |
| Limit statüsünü beklerlerken Rich parayı altı yıl boyunca ailesinin anıt mezarında saklayacaktı. | Open Subtitles | سيحتفظ (ريتش) بالمال في ضريح عائلته لمدة ست سنين بينما ينتظرون قانون التقادم المسقط قانون التقادم المسقط هو قانون يحدد الوقت المقرر لرفع الدعوى ويزول مع مرور الزمن |
| Ben de balerin olmak istemiştim, ama anneme göre, altı yaşında skolyozu olan ve dev erkek ayakları olan bir kızın dansçı olması pek mümkün değildi. | Open Subtitles | انا اردت ان اكون راقصة بالية عندما كنت صغيرة لكن وفقاً لأمي ست سنين مع اجناف معتدلة وقدم رجل عملاق ليست صفات راقصة باليه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 