| Mesaj bırakıp halının nerede temizlenmesini istediğini söylüyorsun. | Open Subtitles | تترك رسالة لتخبرهم بانك تريد ان تنظف سجادتك |
| Mesaj bırakıp halının nerede temizlenmesini istediğini söylüyorsun. - Mesaj mı bıraktın? | Open Subtitles | تترك رسالة لتخبرهم بانك تريد ان تنظف سجادتك |
| Belki öyle ama antik Fars halını batırmış olursun. | Open Subtitles | لن يسمع أحد موتك ربما لكنك سوف تخرب سجادتك الفارسية العتيقة |
| O yüzden halını yiyordun. Henüz hayalet olmadıysan seninle işim bitince olacaksın. | Open Subtitles | لهذا أكلت سجادتك. لو لم تكن شبحا حقيقيا، |
| Şu dökülen içki halınızı mahvedecek. | Open Subtitles | ذلك الشراب المسكوب سيخرب سجادتك. |
| Buraya halınızı temizlemeye geldim. | Open Subtitles | انا هنا لتنظيف سجادتك. |
| Meğer intikam ateşli bir yemekmiş. Köpek halına işerse, burnunu o halıya sürtersin. | Open Subtitles | هو أن هذا الزيّ لك عندما يقوم الكلب بتوسيخ سجادتك |
| Ayakkabılarımı çıkarıp biraz rahatlayayım, halının üstünde ayağımı yarayım dedim. | Open Subtitles | اعتقدت أني سأخلع حذائي آخذ راحتي، امكث على سجادتك |
| Hoş Ermeni halının üstüne beni kesip açmadan önce bana iki saniye verirsen sonrasında beni 'halletmek' isteyip istemediğine karar verebilirsin. | Open Subtitles | حسناً، إسمع، إن أمهلتني ثانيتين قبل أن تشقني على سجادتك الأرمينية الجميلة... ثم قرر إن كنت ما تزال ترغب بقتلي. |
| halının renginin gitmesini istemem. | Open Subtitles | أكره أن تبهت سجادتك. |
| Beynim halının üstünde olacak! | Open Subtitles | سأفجر رأسي ! على سجادتك ! |
| Yani, senin halını değil. | Open Subtitles | سوف يمضغون سجادتك. أقصد, ليست سجادتك. |
| - Yarım saattir halını eskitiyor. | Open Subtitles | يتمشى على سجادتك من نصف ساعة |
| Buraya halınızı temizlemeye geldim. | Open Subtitles | انا هنا لتنظيف سجادتك. |
| Yarım saattir halınızı inceliyor. | Open Subtitles | يتمشى على سجادتك من نصف ساعة |
| halına kusup batıracağım. | Open Subtitles | إنه قيء لن أتقيأ على سجادتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 