| Kayıtlarımıza göre ayın 23'ünde rutin bir kolonoskopi gerektiğine karar verilmiş. | Open Subtitles | سجلاتنا تشير انه في تاريخ 23 سمحت لنا بالقيام بتنظير القولون |
| Kayıtlarımıza göre bu sabah bir sayım memuru buraya gelmiş. | Open Subtitles | سجلاتنا تشير إلى أن هناك مسجل تعداد كان هنا هذا الصباح |
| Kayıtlarımıza göre bunun nedeni özel yüklenicilerden rüşvet alması. | Open Subtitles | سجلاتنا تشير أن للأمر علاقة بقبول الرشاوي من متعهدي القطاع الخاص. |
| Kayıtlarımız gösteriyor ki, Şeride yaklaşan her gemi ya yok oldu, ya da çok büyük hasar gördü. | Open Subtitles | سجلاتنا تشير أن كل مركبة فضائية اقتربت من حزام الطاقة، دُمِّرت أيضًا أو أصابتها تلفيات بالغة. |
| Kayıtlarımız sizin iki ay önce serbest bırakıldığınızı gösteriyor. | Open Subtitles | سجلاتنا تشير إلى أنه تم إخلاء سبيلك منذ شهرين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 