"سجلات إجرامية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sabıka kaydı
• Sabıkası
• suç kaydı

Çoğu şiddet üzerine, her ikisinin de oldukça çok sabıka kaydı var.
الإثنان لديهما سجلات إجرامية أغلب الاحيان مرتبطة مع العنف

Ne sabıka kaydı var ne de bilinen bir terör grubuyla bağlantısı.
لا سجلات إجرامية و لا يوجد أي صلة لأي مجموعات معروفة

Tamam, o zaman sabıka kaydı olmalı.
حسناً، سيكون هناك سجلات إجرامية إذاً

4,000 tanesi Birleşik Devletler'de ve bunların 1000 kadarının Sabıkası bulunuyor.
أربعة آلاف منهم في الولايات المتحدة و من هؤلاء.. حوالي ألف لهم سجلات إجرامية

Adamın ne borcu var ne de suç kaydı.
هذا الرجل ليس لديه أي شيء لا سوابق ، لا سجلات إجرامية

Hepsi temiz, sabıka kaydı yok hayvan hakları aktiviteleri yok, hepsi Oregon'da sakince yaşıyorlar.
جميعهم لا شبهات عليهم و لا يملكون سجلات إجرامية ما من نشاط للمدافعين عن حقوق الحيوانات , جميعهم "يعيشون بهدوء في "أوريغون

- Yani hepsinin suç kaydı mı var?
اذاً جميعهم لديهم سجلات إجرامية ؟

Bir sonuç yok. suç kaydı yok.
.. ولا نتائج، لا يوجد سجلات إجرامية