| Akademik krizde değil mi? Polis kayıtları onunla dolu. | Open Subtitles | إنه كارثة كاملة سجلات الشرطة كلها تتكلم عنه |
| İlk 3 kurbanın hepsinin Polis kayıtları var araba hırsızlığı, şiddetli saldırı ve uyuşturucu satıcılığı. | Open Subtitles | الضحايا الثلاثة الأولى لديهم قيود في سجلات الشرطة سرقة السيارات والاعتداء الخطير وتجارة المخدرات. |
| Quebec Konaklama Planı'na girdim. polis kayıtlarını inceleyeceğim. İşte burada. | Open Subtitles | أنا في قاعدة البيانات، سأبدأ بتفتيش سجلات الشرطة |
| Quebec Konaklama Planı'na girdim. polis kayıtlarını inceleyeceğim. İşte burada. | Open Subtitles | أنا في قاعدة البيانات، سأبدأ بتفتيش سجلات الشرطة |
| polis kayıtlarında gördüğüm kadarıyla failin de bir yaşında bir oğlu varmış. | Open Subtitles | كما تعلم، لقد رأيت في سجلات الشرطة أن لهذا المُجرم أبناً صغير |
| Bu adamlar sadece biri cinsel suçları yüzünden polis kayıtlarında yer alıyor. | Open Subtitles | واحد فقط من هؤلاء الرجال ظهر في سجلات الشرطة بجريمة جنسية |
| Hiçbir polis raporunda adı geçmiyor. | Open Subtitles | إنه لم يظهر في أي سجل من سجلات الشرطة |
| Farklı bölgelerdeki polis kayıtlarına göre son birkaç ayda birçok organ hırsızlığı olmuş. | Open Subtitles | اتضح من استعراض سجلات الشرطة وقوع عدة حالات سرقة للأعضاء خلال الشهرين الأخيرين |
| Görgü tanığı Baln'ı teşhis etti ama Polis kayıtları Baln'ın cinayet saatinde yerel bir polis merkezinde tutuklu olduğunu gösteriyor. | Open Subtitles | قال شاهد عيان أنه رآه في موقع الجريمة، ولكن سجلات الشرطة تقول بأنه كان محتجزاً في مركز شرطة محلي بتهمة السرقة في نفس وقت حدوث الجريمة |
| - Polis kayıtları. | Open Subtitles | سجلات الشرطة... ؟ |
| Beyler, 30 yıl önceki polis kayıtlarını kontrol etmenin bir yolu var mı? | Open Subtitles | يارفاق، هل من طريقة لتفقد سجلات الشرطة من 30 عاماً؟ |
| - Eski polis kayıtlarını araştırıyordu. | Open Subtitles | ...إن كانت تبحث في سجلات الشرطة القديمة |
| Bu eski deyişlerde değil polis kayıtlarında var. | Open Subtitles | وليست من كتب التخاريف، بل من سجلات الشرطة. |
| Bunları polis kayıtlarında buldum. | Open Subtitles | وجدت هذه في سجلات الشرطة |
| Bu adamın... adı polis raporunda vardı. -Evet. -Yargıç polis raporunu kabul... etmedi. | Open Subtitles | "كوكرشام" هذا الاسم ذكر في سجلات الشرطة |
| bunlar sadece polis kayıtlarına geçen birkaç kayıt çok dikkatli olmalıyız | Open Subtitles | هذه كانت بعض صوره متنكراً من واقع سجلات الشرطة يجب أن تكونوا في منتهى اليقظة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 