| Kabul edildi. Tanık ifadesinde hastane kayıtları ile ilgili görüşüyle sınırlı kalacak. | Open Subtitles | اعتراض مقبول، يجب أن تقتصر الشهادة على ما هو مكتوب فى سجلات المستشفى |
| hastane kayıtları, yatırıldığında ciğerlerinde tuzlu su olduğu gösteriyor. | Open Subtitles | الآن تظهر سجلات المستشفى أنه كان يعاني من وجود مياه مالحة في رئتيه عندما دخل المستشفى |
| Bu yüzden mi Hastane kayıtlarını değiştirip oğlunuzu oradan çıkarttınız? | Open Subtitles | لهذا زورت سجلات المستشفى وأخرجت ولدك؟ |
| Hastane kayıtlarını kontrol etmeliyim. | Open Subtitles | سيكون عليّ أن أتفقد سجلات المستشفى |
| hastane kayıtlarına da bak. Acil servise sıkça gidip gelmiş olabilir. | Open Subtitles | قارني ذلك مع سجلات المستشفى قد يكون ادخل الطوارئ بشكل متواتر |
| Entomoloji ile bulaşıcı hastalık alanlarına ve hastane kayıtlarına bakmalıyız. | Open Subtitles | يجب أن نتحدث مع ميادين علم الحشرات والأمراض المعدية وأيضًا مراجعة سجلات المستشفى. |
| ama bunun yerine hastane kayıtlarında olan birinin kimliğini çaldıysan ? | Open Subtitles | ولكن بدلا من ذلك سرقت سجلات المستشفى و هوية الشخص الذي فعل؟ |
| Hayır, ama, uh, hastane kayıtları, düşük yaptığınız sırada kırık bir bileğiniz olduğunu gösteriyor. | Open Subtitles | لا ولكن سجلات المستشفى تظهر أنه كان معصمك مكسور وقت دخولك المستشفى للاجهاض |
| Moskova'daki hastane kayıtları, yargıç notları karşılaştırıldı. | Open Subtitles | عبر الرجوع سجلات المستشفى موسكو ، تقارير الطبيب الشرعي. حصلت عليه! |
| Ve hastane kayıtları olacaktır. | Open Subtitles | وسيكون هناك سجلات المستشفى |
| hastane kayıtları. | Open Subtitles | سجلات المستشفى . |
| Hastane kayıtlarını tarıyorum. | Open Subtitles | أنا أشرح سجلات المستشفى |
| Hastane kayıtlarını bozuyorsun, | Open Subtitles | لقد زورًت سجلات المستشفى |
| Hastane kayıtlarını görmek istiyorum! | Open Subtitles | دعيني أرى سجلات المستشفى! |
| hastane kayıtlarına göre dayak ya da tecavüz yok, ama Will'in bünyesinde alkol ve uyuşturucu bulunmuş. | Open Subtitles | ليس هناك دليل على سوء معاملة حسب سجلات المستشفى أو أعتداء جنسي على الرغم من وجود مخدرات و كحول في نظام ويل |
| Bu olay kayıt dışı olduğundan dolayı tüm hastane kayıtlarına Federaller tarafından el konulmuş olabilir, ama İç Güvenlik'te bir kopyası olacaktır. | Open Subtitles | منذ هذا كان وتر، ذلك يعني جميع سجلات المستشفى قد صودرت من قبل البنك الفدرالي الأمريكي ، ولكن لكنا لا يزالون ديك نسخ في الوطن . |
| 12 Mayıs 1976 tarihli hastane kayıtlarında yaptığınız inceleme sonucunda size göre Deborah Ann Kaye'e ne oldu? | Open Subtitles | دكتور (تومسون)، على ضوء ما قرأته فى سجلات المستشفى فى يوم1976/5/12 ماذا حدث برأيك لـ(ديبرا آن كى)؟ |
| hastane kayıtlarında var. | Open Subtitles | - كان ذلك في سجلات المستشفى - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 