"سجلات جنائية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sabıkası
• sabıka kaydı
• suç kaydı
• suç kayıtları

Neredeyse hepsinin sabıkası var. Çeşitli suçlar var.
تقريبا كل أولئك الرجال كان لديهم سجلات جنائية

Hepsinin sabıkası var. Tahmin etmiştik.
جميعهم لديهم سجلات جنائية مختلفة، إكتشفنا ذلك.

Herhangi bir sabıka kaydı yok, tabi eğer, lisedeyken kilisede yaptığı eşek şakasını saymazsak.
لا سجلات جنائية عبر المجلس ، إلا إذا كان تشجيعا للكنيسة

- Güzel. Şimdi bu isimlerin sabıka kaydı var mı bak.
جيد، الآن يمكنك التحقق من هذه الأسماء لأي سجلات جنائية.

Gavin'in hiçbir suç kaydı yok iyi ve sakince giriyor, ve yemek sipariş ediyor.
غافين لم يكن لديه سجلات جنائية دخل بكل برود و عزم و طلب وجبة

İlk 5 cinâyet rastlantıydı ancak tüm kurbanların suç kayıtları ya da aile içi şiddet geçmişleri var.
جرائم القتل الأولى تظهر و كأنها عن طريق مهارات منتهزة ولكن جميع الضحايا لديهم سجلات جنائية أو تاريخ من العنف المنزلي.

Okuldaki ya da okulla bağlantısı olan herkesin sabıkası.
سجلات جنائية لكلّ شخص في أو مرتبط بالمدرسة...

- Mara White. 26 yaşında, sabıkası yok.
-مارا وايت) )... بعمر 26 عاما، وبدون سجلات جنائية.

Chris Dalton, 32 yaşında, sabıkası yok.
كريس دالتون)، 32، لا يوجد سجلات جنائية)

Meksika'da sabıkası varmış.
سجلات جنائية في (المكسيك).

Tertemiz. Hiç sabıka kaydı yok.
نظيفين للغاية بدون سجلات جنائية

- Sabıka kaydım var benim. - Çoğu insanın sabıka kaydı var.
الكثير من الناس لديهم سجلات جنائية.

sabıka kaydı yok.
" ولا سجلات جنائية "

suç kaydı yok.
-بدون سجلات جنائية .

Aile içi şiddet ya da suç kayıtları yok.
،ولا يوجد ماض من العنف المنزلي ولا سجلات جنائية