| Çok garip 82.bölükle iligi hiçbir tıbbi kayıt yok. | Open Subtitles | غريب ، لا سجلات طبية متوافرة عن الكتيبة 82 |
| Dr. DeBryn onun için herhangi bir tıbbi kayıt tespit edemedi. | Open Subtitles | الدكتور ديبرين لم تكن قادرة لتحديد أي سجلات طبية له. |
| -Arama parametrelerini istiyor. -"Tıbbi kayıtlar"ı dene. | Open Subtitles | لنختار مادة للبحث جربى _ سجلات طبية |
| Tıbbi kayıtlar, Bay Thomas'ın reçeteli tinidazol kullandığını gösteriyor ki bahsi geçen ilaç trikomonaz tedavisinde kullanılan spesifik bir ilaçtır. | Open Subtitles | سجلات طبية تظهر ان السيد (توماس) كان ياخذ (وصفة طبية لدواء (تينيدازول وهي وصفة تُعطى (تستخدم بشكل خاص لمعالجة (تريكو مينايسيس |
| Yapmamız gereken ikinci şey dünyanın her yerinde elektronik Sağlık kayıtları için milyonlarca dolar harcarken ayrıca yaşadığımız yerlerin geçmişinide sağlık kayıtlarımıza eklendiğinden emin olmalıyız. | TED | الشئ الثاني الذي نحتاج لفعله هو بينما ننفق مليارات الدولارات في كل العالم لبناء سجلات طبية إلكترونية، يجب التأكد من وضع تاريخ للأماكن داخل السجل الطبي. |
| - Sağlık kayıtları var mı? | Open Subtitles | ألديك أي سجلات طبية ؟ |
| O'nun tıbbi kayıtları gibi görünüyor. | Open Subtitles | يبدو بأنها سجلات طبية له عندما كان يمارس مهنته |
| - Herhangi bir tıbbi kayıt yoktu, | Open Subtitles | ـ لا تُوجد أى سجلات طبية |
| - Hiçbir tıbbi kayıt yok. | Open Subtitles | -لا يوجد أي سجلات طبية |
| Tıbbi kayıtlar. | Open Subtitles | بل سجلات طبية |
| Sağlık kayıtları olan... | Open Subtitles | -مع سجلات طبية ... |
| - Evet! Ben onunla yaşadım, Jane. - Elimde tıbbi kayıtları var. | Open Subtitles | لقد عشت معها يا (جاين) كما لديها سجلات طبية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 