عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سجلاّت هاتفه" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Telefon kayıtlarında
-
Telefon kayıtlarına
| O telefon görüşmeleri dışında Telefon kayıtlarında yeni bir bağlantının izi bile yok. | Open Subtitles | وتلكَ المكالمات لذلك الهاتف المحروق، لا يوجد شيء في سجلاّت هاتفه تشير إلى أيّ إتصالات جديدة في حياته |
| Telefon kayıtlarında bayağı geriye gittim. | Open Subtitles | تفحّصتُ سجلاّت هاتفه لأوقاتٍ طويلة. |
| Telefon kayıtlarına göre makalenin yazıldığı sırada muhabir onu Washington Union ofisinden aramış. | Open Subtitles | سجلاّت هاتفه تُظهر اتّصالات من وإلى "واشنطن يونيون" في الوقت الذي تمّ فيه كتابة المقال. |