| Tamam, tüm belgeyi okuyup 4 numaralı dosyaya kaydettim. | Open Subtitles | نعم لقد قرأت العقد كله و سجلته في الملف 4 |
| Yalan söylediğini itiraf etmesi için onu ikna etmeye çalıştım ve konuşmaları kaydettim. | Open Subtitles | أجبرتها على الاعتراف بكذبها وقد سجلته |
| Ona Lisa'nın ölmeden önce kaydettiği bir kaseti bulduğunu söyle. | Open Subtitles | تخبريه بأنك وجدتِ شريطا كانت ليزا قد سجلته قبل أن تموت. |
| Evdeyken onu kanıt olarak kayıt etmiştim. | Open Subtitles | لقد سجلته على انه دليل من الحريق |
| Kaydettin mi? Adamım, bana kaydettiğini söyle. | Open Subtitles | هل حصلت ذلك في كامريتك أو صاح أخبرني أنك سجلته ؟ |
| Eğer onu suçlayacaklarsa, kaydettiğin itirafı onlara ulaştırmak zorunda kalacağım. | Open Subtitles | لذا إن أدانوه , سأضطر أن أعطيهم الإعتراف الذي سجلته |
| Demek istiyorum ki, kaydı seni bir kere izlemek için yaptım. | Open Subtitles | أعني ، لقد سجلته لكي أشاهدكِ مرة واحدة |
| Amanda tarafından kaydedilen, Oval Ofis'te Amerika Birleşik Devletleri Başkanı ile olan cinsel ilişkisinin ses kaydını buldum. | Open Subtitles | وعندما وجدت تسجيلاً صوتيًا سجلته أماندا للقاءها الجنسي الذي وقع المكتب البيضاوي مع رئيس الولايات المتحدة |
| Hem de birkaç kere. Videoya kaydettim. | Open Subtitles | مرات عديدة لقد سجلته |
| Hepsini kaydettim. | Open Subtitles | لقد سجلته بالكامل. |
| Sesini kaydettim. | Open Subtitles | لقد سجلته |
| Ona Lisa'nın ölmeden önce kaydettiği bir kaseti bulduğunu söyle. | Open Subtitles | تخبريه بأنك وجدتِ شريطا كانت ليزا قد سجلته قبل أن تموت |
| Kameranın kaydettiği birşeyler olmalı. | Open Subtitles | لابد انه يوجد شيئا سجلته الكاميرا. |
| Şunun kaydettiği video. | Open Subtitles | الذي سجلته على هذه |
| Hayır, etmedin. Sen ne kayıt ettiğini biliyorsun. | Open Subtitles | لا أنت لم تفعل , هل تعرف ماللذي سجلته ؟ |
| İkimizin adına kayıt ettirdim. | Open Subtitles | لقد سجلته باسمينا كلينا |
| Kizin numarasini hemen Kaydettin mi? | Open Subtitles | هل هذا هو رقمها الذي سجلته الآن في هاتفك ؟ |
| Onlara ne Kaydettin PK? | Open Subtitles | ما الذي سجلته على تلك الأشرطة يا (بي كاي)؟ |
| Bu kamerayla kaydettiğin her anda var. | Open Subtitles | هذا الصوت كان ضمن كل شيء سجلته بالكاميرا |
| Kameraya kaydettiğin birini biliyorsun. Her zaman kameraya kaydediyorsun, değil mi? | Open Subtitles | اللذي سجلته على الكاميرا , واللذي دوما تسجله على الكاميرا , |
| Evet evet.. tanıklık kaydı bende ölmeden önce kaydettik | Open Subtitles | نعم، معي شهادتها سجلته قبل وفاتها |
| Geçen gün anma yerinde söylediklerinin kaydını, görgü tanığına ait mesajı. | Open Subtitles | بما في ذلك التسجيل الذي سجلته لك في ذلك اليوم والرسائل التي وصلتني من الشاهد |
| Çocuklar, radyodan kaydettiğim kasetin bir kısmını dinleyelim isterseniz. | Open Subtitles | ... يجب أن تنصتوا للشريط . الذي سجلته من الراديو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 