عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سجلّاتنا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Kayıtlarımıza
| Kayıtlarımıza göre istiladan sonra siz ve ekibiniz Gözcülerden kurtulmanın bir yolunu keşfetmişsiniz. | Open Subtitles | تشير سجلّاتنا إلى أنّكَ و فريقكَ اكتشفتم طريقةً للتخلّص مِن الملاحظين بعد الغزو. |
| Kayıtlarımıza göre üç yıl kadar önce ona acil bir... - ...oral operasyon yapmışsınız. | Open Subtitles | و تقول سجلّاتنا أنّكَ أجريتَ له عمليّةً طارئةً في الفم منذ ثلاث سنوات |
| Kayıtlarımıza bakıyor. Dünya güçleri. Yıldız Filosu'nun gücü. | Open Subtitles | ،إنها تقرأ سجلّاتنا "دفاعات "الأرض"، و قوة "ستارفليت |