عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سجلّت" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kaydettim
| - Nasıl? 19bin 882 doğum belgesi kaydettim ben. Nerde kaldılar? | Open Subtitles | ماذا عن الـ 19.882 مولوداً الذين سجلّت ميلادهم في سجلات المدينة |
| - Teybe kaydettim. - Salak herif harbiden aradı. | Open Subtitles | سجلّت صوته - المخبول إتصل فعلا - |
| - Toplantıyı kaydettim. | Open Subtitles | -لقد سجلّت هذا الاجتماع |