عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سجميرز" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Schmerz
| - Hey, Profesör Schmerz. - İyi hafta sonları! | Open Subtitles | مرحبا بروفيسور سجميرز - نهاية عطله سعيدة - |
| Selam. Ben Dave Schmerz. | Open Subtitles | مرحبا انا دايف سجميرز |
| Selam, Schmerz ben. | Open Subtitles | مرحبا , سجميرز معك |
| - Selam, Ben Dave Schmerz? - Evet. | Open Subtitles | مرحبا, انا دايف سجميرز - نعم - |
| Schmerz hala ders veriyor mu burada? | Open Subtitles | هل ما زال سجميرز يدرس هنا؟ |
| Ben Dave Schmerz. | Open Subtitles | انا دايف سجميرز |