Peter Flaming polis teşkilatımızı aldı. Şimdiyse hapishanelerimizi istiyor. | Open Subtitles | لقد مُنح (بيتر فليمينغ) إدارة شرطتنا والآن يريد إدارة سجوننا.. |
Hepimiz beraberimizde kendi hapishanelerimizi taşıyoruz. | Open Subtitles | كلنا نَحمل سجوننا مَعنا |
"Hepimiz beraberimizde kendi hapishanelerimizi taşıyoruz." Yardım et. Yardım et de... | Open Subtitles | كلنا نحمل سجوننا معنا ساعدني. |
Hapishanelerimiz, babaları tarafından uluorta terkedilmiş onları en çok sevmesi gerekenler tarafından yaralanmış kadınlar ve erkeklerle doludur. | Open Subtitles | سجوننا مليئه بالرجال و النساء الذين عاشوا حياه بائسه كونهم تم هجرهم من قبل أبائهم عاشوا مجروحون من قبل رجال يفترض أن يحبونهم |
Hapishanelerimiz senin gibi insanlarla dolu. | Open Subtitles | سجوننا مليئة بأناس أمثالك. |
Bu, hapishanelerdeki akıl sağlığı hizmetlerinin yetersizliğindendir. | TED | ويرتبط هذا بعدم وجود الرعاية الصحية النفسية في سجوننا. |
Biz kendi hapishanelerimizi oluşturduk. | Open Subtitles | نحن نبني سجوننا بأنفسنا |
Bu hiç de anormal değil: Yerel hapishanelerdeki kadınların %30'unun tıpkı onun gibi ciddi akıl sağlığı sorunu var, fakat yalnızca altıda biri hapisteyken akıl sağlığı hizmeti alabiliyor. | TED | وهذه ليست حالةً شاذةً حتى: 30٪ من النساء في سجوننا المحلية يعانين من اضطراباتٍ نفسيةٍ حادة مثلها بالضبط، ولكن واحدة فقط من أصل ستة فقط هي من تتلقى الرعاية الصحة في السجن. |
hapishanelerdeki korkunç yığılmayı indirmek. | Open Subtitles | والتقليل من ازدحام سجوننا |