| Kusura bakma. Bu aralar pek kendinde değil. | Open Subtitles | أنا آسف، هي لم تكن تتصرف على سجيتها مؤخراً |
| Son zamanlarda doktorun kendinde olmadığını fark ettin mi? | Open Subtitles | هل لاحظت أن الدكتورة لم تكون على سجيتها مؤخراً ؟ |
| kendinde değil. | Open Subtitles | إنها ليست على سجيتها |
| Şey, Rachel son zamanlarda pek de kendinde değildi. Dalgındı, sarhoş gibiydi. | Open Subtitles | -ريتشل) ليست على سجيتها مؤخراً) ، مزاجها متقلب وغير ودية. |
| Korkarım ki bugün kendinde değil. | Open Subtitles | ليست على سجيتها اليوم للأسف |
| kendinde değil. | Open Subtitles | هي فقط ليست على سجيتها |
| Maalesef Susan kendinde değil. | Open Subtitles | أنا خائفة على عدم كون (سوزان) على سجيتها |
| Aslında tamamen kendinde. | Open Subtitles | لكنها على سجيتها كما هو واضح |
| Sizlerin de bildiği gibi, Marit son zamanlarda pek kendinde değildi. | Open Subtitles | كما تعلمون, (ماريت) لم تكُن على سجيتها مؤخرًا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 