| Suçluların sizin Halınızı kirletenlerle aynı kişiler olabileceğini düşünüyor ve siz bunun doğru olup olmadığını anlayabilecek özel bir konumdasınız. | Open Subtitles | هو يشكّ بأنّ الجانون هم نفس الأشخاص الذين رطبوا سجّادتك وأنت في موقع مميّز لكي تؤكـّد أو تنفي هذا الشكّ |
| Suçluların, sizin Halınızı ah, kirletenlerle, aynı kişiler olabileceğini düşünüyor ve, | Open Subtitles | هو يشكّ بأنّ الجانون هم نفس الأشخاص الذين رطبوا سجّادتك |
| Halınız arabada mıydı? Yo, buradaydı... | Open Subtitles | سجّادتك كانت في السيـّارة؟ |
| Adım, Maude Lebowski. Halınız alan kişi benim. Evet. | Open Subtitles | اسمي (مود ليباوسكي)، أنا التي أخذت سجّادتك |
| - Halınıza gelmek üzereyim. | Open Subtitles | -سوف أصل إلى سجّادتك |
| Oh, o zaman aslında sizin halınızın üzerine işemek istediklerini de biliyorsunuz? | Open Subtitles | يعني تعرف أنـّهم كانوا يريدون أن يبولوا على سجّادتك |
| Şimdi neden o eski püskü halına binip uçup gitmiyorsun? | Open Subtitles | لذا لمَ لا تصعد على سجّادتك البالية تلك و تطير بعيداً؟ |
| Adım Maude Lebowski. Halınızı alan kişi benim. | Open Subtitles | اسمي (مود ليباوسكي)، أنا التي أخذت سجّادتك |
| - Halınız arabada mıydı? | Open Subtitles | سجّادتك كانت في السيـّارة؟ |
| Yani sizin halınızın üstüne işemeye çalıştıklarını biliyorsunuz. | Open Subtitles | يعني تعرف أنـّهم كانوا يريدون أن يبولوا على سجّادتك |
| Senin lanet halına işediler... | Open Subtitles | بالوا على سجّادتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 