"سحبته" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çektim
• çektin
• çekersem
• çıkardım
• sürükledim

Gıda Yardım Fonu'ndan 200,000 Dolar çektim.
إن المبلغ الذي سحبته من صندوق الإعانة الخاص بالأطفال والشيوخ

İki kitap arasına sıkışmış bir kitap vardı sonra ben çektim ve pat, güm.
كان هناك ذلك الكتاب العالق بين الكتب و سحبته و بعدها سقطت الكتب

Parayı almayacağım. Bunu bankadan mı çektin?
لن آخذ المال هل سحبته من البنك؟

Silah çektin, boğuştuk ve birden patladı.
لقد سحبته علي تصارعنا, وانطلقت الرصاصة

Eğer kendi içime çekersem, sanırım yanarım.
إذا سحبته إلى نفسي , فأعتقد أنني سأحترق

Bu bayıltıcı ok. Hepsi kanına girmeden çıkardım.
سحبته خارج أمامك حصل على الجرعة الكاملة.

--büyük bir patlama oldu, birden bire asansör havaya uçtu, duman vardı, adamı dışarı sürükledim, derisi dışarı sarkıyordu, ...onu dışarı sürükledim ve ambulansa kadar ona yardım ettim.
إنفجار كبير حدث، فجأة المصعد إنفجر دخان، سحبت الرجل خارج، جلده كان يقتلع وأنا سحبته خارجا وأنا ساعدته إلى سيارة الإسعاف

Bu yüzden onu pencereye doğru çektim ve ve perdeleri söktüm ve o aklını kaçırdı.
لذا سحبته نحو النافذة ومزقت الستائر ففقد صوابه

İçimde kaybolmadan hemen önce küçük ayağından yakalayıp çektim ama artık bir tavşan değildi.
قرف. وبمُجرّد اختفاءه داخلي، سحبته من رجله الصغيرة،

Birikim yaptığım banka hesabımdan çektim.
لقد سحبته من حساب مدخراتي

Onu çektim. Uyandırmaya çalıştım.
سحبته و حاولت إيقاظه

- Bu yüzden onu çektim, ve bana yumruk attı.
لذلك سحبته منها، ولكنه لكمني

çektim... Ne çıkardın?
سحبته منى

Bilgi sızdırma sırasında onu sen geri çektin.
أنت من سحبته أثناء الإتصالات الخلفية.

Belki bir kez daha çekersem düşer.
ربما إذا سحبته مجدداً سنهبط

Belki bir kez daha çekersem düşer.
يمكن لو سحبته تاني هننزل

Onu dışarı çıkardım ama geri dönmek istedi. O zaman kavga çıktı.
سحبته إلى الخارج، لكنه حاول العودة للداخل، وعندها إندلع الشجار.

Disk sürücünden çıkardım.
سحبته من مشغل الأقراص

Onu 30 metre sürükledim.
سحبته حوالي 20 ياردة.