"سحب الزناد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tetiği çekmek
• tetiği çeken
• tetiği çekti
• tetiği çekmeye
• tetiği çeker
• Tetiği çekmiş
• tetiği çekecek
• Tetiği çekmeden
• tetiği çekmekten
• tetiği çekerse
• tetiği çekemeyen
• tetiği çekeceksin

tetiği çekmek için öylesine korkuyordu ki. Adamın içinde yok.
لقد كان خائف للغاية من سحب الزناد لم يكن بداخله

Benden bir takım göndererek onu oradan kaçırmamı istiyorsun, böylece tetiği çekmek zorunda kalmayacaksın.
تريد مني إرسال فريق وسحبه لكي لا يكون عليك سحب الزناد

tetiği çeken bendim ama ahlaki açıdan sorumluluk bende değildi.
كان إصبعي الذي سحب الزناد لكن أخلاقياً أنا غير مسئول

Sizden biri tetiği çekti ve suçu Bayan Claythorne'un üzerine attı.
إن أحدكما قد سحب الزناد و أنت تحاول إلصاقها بالآنسة " كلايثورن " ؟

Bütün gece, bu tetiği çekmeye çalıştım ama yapamadım.
كنت أحاول سحب الزناد طول الليلة لكن لا أستطيع

Bazı insanlar tetiği çeker, bazıları yapamaz.
يستطيع بعض الناس سحب الزناد والبعض لا يستطيع

Kafama bir tane sıkıp işi bitirsene direkt. Veya belki de tetiği çekecek cesaretin yoktur.
أم لعلّك أجبَن من سحب الزناد.

Tetiği çekmeden önce ya bir nefes alırlar ya da gözlerini kırparlar.
بأنهم ليسوا على إستعداد وغير راغبين يرفون بأعينهم أو يأخذون نفسا عميقاً قبل سحب الزناد

Bizi o tetiği çekmekten alıkoyan bir şey vardır çekmek için her türlü sebebimiz olsa bile.
هنالك شيء يوقفنا من سحب الزناد وحتى لو كان لدينا أسباب كثيره لسحبه.

Canımı feda etmeye hazır iken tetiği çekmek çocuk oyuncağı.
،حين أكون مستعدًّا للتضحية بحياتي .يغدو سحب الزناد سهلًا

Dışarı çıktığınızda, tetiği çekmek istemezse zorlama onu.
لو ذهبت الى هناك، ولم يرغب في سحب الزناد فلا تجبره

Bir tetiği çekmek için gereken süre kadar.
نفس الفترة التى يستغرقها سحب الزناد

Biri karşına çıktığında sadece tetiği çekmek isteyeceksin.
ستودّ سحب الزناد فحسب حين يظهر أمامك.

Silahı doğrultan değil, tetiği çeken suçludur...
المذنب ليس من صنع المسدس، بل من سحب الزناد.

Vurulduğunda ikisi de oradaymış ama tetiği çeken bu.
حسنٌ ، هذان كانا هناك أثناء إطلاق النار، لكن هذا الفتى هو من سحب الزناد.

Kaçan biri asla durup kapıyı dikkatlice kapatmaz buda tetiği çeken kişinin hiç terk etmediğini gösterir.
لايوجد شخص يخرج بسرعه دون ان يسد و يغلقُ الباب بعناية وهو ما يعني أن الشخص الذي سحب الزناد لم يُغادر

Özür dilerim dedi ve tetiği çekti.
و قال لي إنهُ آسف و بعدها سحب الزناد

Gözünü bile kırpmadan tetiği çekti ve çekip gitti.
سحب الزناد دون .أن يرمش ثم ذهب

tetiği çekmeye zorlandığını ya da öldüğünde kendinde olmadığını gösteren bir morluk ya da iz yok.
لا كدمات أو علامات تظهر أنها أجبرت على سحب الزناد أو كانت غائبة عن الوعي عندما ماتت

Hidoko'nun safi camdan bir avlusu var ki nişancı buradan Diaz'ın konvoyunu doğruca görebilir, tetiği çeker ve kimse kurşunun nereden geldiğini anlamadan gider.
هيداكو) لديه زجاج دهليز نظيف مما سيسمح) لمطلق النار بإطلاق النار على موكب دياز سحب الزناد والهروب بدون علم أي أحد عن مصدر الرصاصة

O tetiği çekecek yürek yok sende Bay Slattery.
. ( لست قادرًا على سحب الزناد يا سيد ( سلاتري

Tetiği çekmeden önce buna bakmak isteyebilirsiniz.
قد تودين البحث بشأن ذلك الأمر قبل سحب الزناد

Amanda avantajını kaybetti, artık Percy'i kimse tetiği çekmekten alıkoyamaz.
-ركزي على مهمتكِ وحسب الآن بما أن (آماندا) فقدت نفوذها مع (بيرسي) لا شيء سيوقفهم من سحب الزناد

Bu yüzden, tetiği çekerse torpidoyu başka yöne yöneltmemiz gerekir.
إذن, لو أنّه سحب الزناد يجب علينا أن نحوّل الطوربيد

Sen bu şerefsize çiçek alırken ben tetiği çekemeyen bir ödlek gibi görünmeye başladım.
بينما أنت بالخارج تشتري أزهاراً لهذا الوغد, لقد بدأت أبدو كجبان لا يستطيع سحب الزناد

Sadece tetiği çekeceksin, hepsi bu.
ذلك سهل كل ما عليك هو سحب الزناد هذا كل شيء