| - Konuşmaktan başka çaresi kalmayacak. Yalan söyleyemesin diye diline büyü yaptım. Konsey'in kapalı bir oturum için yarın sabah onu çağıracağını öğrendim. | Open Subtitles | لقد سحرت لسانه كي لا يستطيع أن ينطق بكذبة.وعلمت أن المجلس سيستدعيه لجلسة مغلقة صباح غد |
| Yalan söyleyemesin diye diline büyü yaptım. Konsey'in kapalı bir oturum için yarın sabah onu çağıracağını öğrendim. | Open Subtitles | لقد سحرت لسانه كي لا يستطيع أن ينطق بكذبة.وعلمت أن المجلس سيستدعيه لجلسة مغلقة صباح غد |
| Washington, beni büyüledi, hayallere sürükledi. | Open Subtitles | لقد سحرت بواشنطن |
| Regina bunu geri taktığında bileğimi büyüledi, ondan kurtulamıyorum. | Open Subtitles | عندما أعادتها (ريجينا)، سحرت معصمي ولا أستطيع إزالتها |
| Jüriyi büyüledin sanıyordum. | Open Subtitles | أعتقد بأنك سحرت ذلك الحكم تماماً |
| Güzelliğin beni büyülemişti. | Open Subtitles | كنت سحرت سحرت بجمالكِ |
| Einon, sen hastasın. Büyülenmişsin. Şuna bak! | Open Subtitles | أينون, أنت لست على ما يرام ربما أنك قد سحرت |
| Ve babama büyü yapıp, annemin mezarının üstünde aşk yaptı. | Open Subtitles | وبعدها سحرت أبي و نكحها على قبر أمي |
| Ben de bu kadın bana da büyü yapmıştı. | Open Subtitles | لقد سحرت من قبل هذه الإمرأة |
| İyi, kuvvetli büyü yapıyor Hürrem. | Open Subtitles | لابد أنها قد سحرت له. |
| Şey tarafından sana büyü yapılmış... dur bir bakayım. | Open Subtitles | .. لقد سحرت على يدي .... |
| Sana, buradan gittiğinden beri cevabını bulabilmek için bas bas bağırdığın sorunun cevabının, Agnes adındaki cadının bu katliamdaki sorumlu kişi olduğunu ve bunu da yeğenin Sean'a büyü yaparak gerçekleştirdiğini söylesem düşüncelerin değişir mi? | Open Subtitles | ماذا إن نبّئتك بأنّ (آجنس) إجابة السؤال ... الذي لبثت تسأله حين هربت تصرخ من هذه المدينة، وأنّها هي من سحرت ابن أخيك (شون)؟ |
| Jamie'yi büyüledi ve onu çevirip benden uzaklaştırdı. | Open Subtitles | هي سحرت (جايمي) وأبعدته عني |
| - Ne yaptın, mumya elini mi büyüledin? | Open Subtitles | ما الذي فعلته ؟ , سحرت اليد ؟ |
| Tüm asilleri büyüledin, Struensee. | Open Subtitles | (لقد سحرت نبلائنا ، (سترينسى |
| Cavalcanti'yi büyülemişti. Kalbin yenmesi, güçlü bir imge. | Open Subtitles | لقد سحرت (كافالكانتي)، أكل القلب يعد بالتأكيد صورة قوية جداً |
| Einon, sen hastasın. Büyülenmişsin. Şuna bak! | Open Subtitles | أينون, أنت لست على ما يرام ربما أنك قد سحرت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 