"سحقت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ezilmiş
• ezdin
• ezdi
• ezip
• ezdim
• ezildi
• ezilerek
• ezdiğim

Şöyle ki, o, domateslerden; ezilmiş, sıkılmış, tamamen pestili çıkarılmış domateslerden yapılır.
حسنًا، إنه مصنوع من الطماطم، المحطمة، المسحوقة، فالطماطم سحقت بالكامل.

Dar silindirik bir obje ile altı sekiz defa ezilmiş.
سحقت من 6 إلى 8 مرات بأداة اسطوانية رفيعة

Erkek arkadaşımı ezdin! Anın tadını çıkarmalısın.
سحقت صديقى يفضل لك أن تحسن التقبيل

Oh, gerçekten de yaşlı Hintli elimi ezdin
لقد سحقت يدي الهندية

2000 yıl boyunca Kilise, insanoğlunun üstüne baskı ve zulüm yağdırdı, tutku ve benzeri bütün fikirleri ezdi, bütünüyle yürüyen Tanrıları adına.
.. طيلة ألفي عام .. مارست الكنيسة الإضطهاد والوحشية ضد الناس .. سحقت مشاعرهم وأفكارهم المماثلة ..

Oraya gidip benim Henry Warren'ı ezdiğim gibi, sen de Bradley'i ezip geçmelisin.
يجب أن تدخل هناك و تسحق برادلي كما سحقت أنا هنري وارن

Daireye teklif veren başkaları da vardı ama... onları böcek gibi ezdim.
كان هناك عرض منافس على الشقة لكني سحقت ذلك العرض كالحشرة

Üçü aracın altında ezildi.
لقد سحقت ثلاثة تحت السيارة

Sonra sokağa sürükleyip yoldan geçen bir kamyonun önüne attı ve kız ezilerek öldü.
وحملها إلى الشارع وألقى بها أمام شاحنه قمامة سحقت جسدها وقتلتها.

Tören tacının altında filan mı ezilmiş?
كيف ماتت, ها, سحقت تحت وزن تاج المسابقه?

Ağır tekerlekleri altında ezilmiş, vücudu tanınamaz hale gelmiş.
سحقت من قبل عجلاتها الثقيلة, أصبح جسدها من هويته .

Göğsü ezilmiş, kaburgaları kırılmış.
سحقت الصدر. كسور متعددة في الضلوع.

Dikkat et Gus'ı ezdin.
احترس, لقد سحقت دبدوب

Şerif Andy'yi ezdin!
انت سحقت شريف أندي

5,4 feetlik saldırgan, çocuğun göğsünü ezdi onu boğdu ve sonunda, onu diri diri gömerek onun acı çekerek ölmesine sebep oldu.
المهاجمة ذات الـ162 سنتيمتراً.. سحقت صدر الفتى.. وخنقته

Evet, kocaman bir dalga geldi ve direk bacağımı ezdi.
أجل، تلك الموجة العاتية أتت والسارية سحقت ساقي،

Dostum adamı ezip kıymaya çevirmiş. Peki ne düşünüyorsun?
يا رفيقي ، لقد سحقت زوجها في الأرض إذاً ، بماذا تفكر ؟

Hayır, sanki böcek ezmişim sonra da "ne güzel, böcek ezdim" demişim gibi olur.
لا، ذلك يبدو كاني سحقت حشرة وبعد ذلك قُلتُ، "أوه، يا للروعة سحقت حشرة."

Eli ezildi be!
يدها سحقت!

Sonra onu dışarı sürükleyip ordan geçen bir çöp kamyonuna attı ve kız ezilerek öldü.
وحملها إلى الشارع وألقى بها أمام شاحنة قمامة سحقت جسدها وقتلتها.

Bir bar kavgasında Refrigerator Perry'yi bedenimle ezdiğim için Chicago'ya gitmem iyi karşılanır mı bile bilmiyorum.
لا أعلم حتى إذا مرحب بي في شيكاغو بعد أن سحقت وإنتقدت (بيري) في الحانة.