"سخفاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gülünç
• Saçma

En yüksek ve en alçak en yoksul ve en zengin,en gülünç ve en güzeli.
الأعلى والأدنى, الأكثر سخفاً والأكثر سمواً.

Yaşlanıyor ve hergün daha gülünç oluyor.
إنه يزداد عمراً و سخفاً كل يوم

Howard Stark'ı tanıdıkça onu daha gülünç buluyorum.
هاورد ستارك) يصبح أكثر سخفاً) كلما عرفته

Bin Dokuz Yüz o gün, yaşamının klavyesinin başına oturup, en Saçma müziğini çalmaya başladı.
1900 فى هذا اليوم قرر أن يجلس امام مفاتيح بيانو حياته وبدأ فى عزف أكثر موسيقاه سخفاً

İçinde farklı insanlara yönelik suçlamalar var her biri ötekinden daha Saçma bunların.
هناك عدد من الادعاءات ... علىأناسمختلفة كلّ واحد منهم أكثر سخفاً من الآخر

gülünç olmayın.
كفاك سخفاً

gülünç olma!
كفاكِ سخفاً

- gülünç olma.
-كفاك سخفاً !

- Saçma olmak zorunda değildi. - Hayır, ister istemez olacaktı.
ما كان يجب أن يكون سخفاً - لا ، لم يكن ليكون سوى ذلك -

Sen Vortex sin. Sen Vortexdeki 3.adam sın. Tucker, bu çok Saçma.
إنك الرجل الثالث بفورتيكس- تاكر" هذا سخفاً"-

- Saçma olduğunu biliyorum ama bunu senin ağzından duymaya ihtiyacım var.
-أعلم أن هذا يبدو سخفاً ولكني أحتاج فحسب إلى سماعك تقولينها

Bu iddialar çok Saçma geliyor.
يبدو ذلك سخفاً تماماً.

- Bu çok Saçma.
-إنه ليس سخفاً يا (وارد)، لقد أُغشي عليك .