"سخياً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• cömert
• cömertti

Aksine, daima çok cömert biri ve harika bir centilmensiniz.
على العكس, لقد كنت رجلاً مثالياً و سخياً جداً

İyi elin sende olduğunu zannedince cömert olmak kolaydır.
من السهل عليك أن تكون سخياً عندما تكون صاحب اليد العليا

cömert bir arkadaşın olarak ilk seçme hakkını sana veriyorum.
أعطيك الخيار الأول. لن أكون بمقامي ان لم أكن سخياً معك

Savunma Bakanlığı cömert bir gönüllü askerlik paketi öneriyor ve terfi.
وزارة الدفاع تقدم عرضاً سخياً ... للمتطوّع ... بالإضافة إلى التشجيع

Babam yoksulların ölülerini buraya gömmelerine izin verecek kadar cömertti.
كان سخياً للغاية, إلى درجة انه سمح للفقراء بدفن موتاهم

Sadece onu mantıksızca cömert ve sıcakta kalmaya duyarlı yapmaya yetecek kadar.
فقط بما فيه الكفاية ليجعله سخياً بشكل غير منطقي بشكل يجعله سريع التأثر بالزيادة في درجة الحرارة

cömert olmam gerekirse ki niye cömert olmam gerek onu da bilmiyorum dokuz bin o da belki.
لو كنُت ميالاً للسخاء ولا أعلم لما أكون سخياً كنت لأدفع تسعة آلافٍ ربما..

cömert bir gelirim var fakat anaparaya dokunamam.
دخلي ربما يكون سخياً لكن لا يمكنني أن ألمس رأس المال

Sen cömert görünürsün. Ben eğitimimi alırım.
سوف تبدوا أمامهم كريماً سخياً, وسوف أحظي أنا بالتدريب الذي أرغب به, أنه موقف فوز لنا سوياً

Konuşmaların için ücret alacaksın ve gayet cömert bir maaşın olacak.
سيتم الدفع لك مُقابل خطاباتك وسيكون هُناك راتباً سخياً

Sizi düzgün şekilde selamlamak için kalkardım hanımefendi ama maalesef kocanız beni kalıcı olarak sessiz ve hareketsiz şekilde sergilemek için patronum Bay Flexner'dan çok cömert bir teklif aldı.
كنت لأنظهض لأحييك كما ينبغي يا سيدتي ولكن للأسف زوجك هذا قبل عرض سخياً من رئيسي في العمل السيد فليكسينر

Modern Sanatlar Müzesi oldukça cömert davrandı.
متحف الفنون الحديثة كان سخياً جداً

Sırf bahşişi bile son derece cömert olur.
بقشيشها بمفرده سيكون مبلغاً سخياً جداً

- Bu saçmalığı sona erdirirsek cömert olacağım.
-وسأكون سخياً إن استطعنا إنهاء هذا الهراء

C'de verdiğim "artı" konusunda fazla cömert... davranmış olabilirim.
أعتقد أني كنت سخياً أكثر !"من اللازم بمنحك تقييم "جيد جدا

Çok sevilen, çok cömert biriydi.
كان رائعاً جداً و سخياً للغاية

Bu yüzden davetiyelerde o kadar cömert davrandın.
لهذا كنت سخياً جداً في الدعوات

Çok cömert davrandı. Evet, doktorumuz nezaketli bir adamdır.
-لقد كان سخياً للغاية أجل، الدكتور رجل كريم

Ona karşı çok cömertti; ona ve hepimize karşı.
كان سخياً جداً معها , معنا جميعاً

Nolan pek bir cömertti.
(نولان) كان سخياً للغاية.