"سخيفاً بالنسبة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• aptalca geliyor
• saçma geliyor

Bilmiyorum, bana, anlarsın işte bana aptalca geliyor.
لا أعلم، لقد كان سخيفاً بالنسبة لي

- Kulağa biraz aptalca geliyor.
. يبدو هذا سخيفاً بالنسبة لي

Çünkü bu kulağa oldukça saçma geliyor.
لأن ذلك يبدو سخيفاً بالنسبة لي أقصد , عيش حياتك ؟