"سخيّة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• cömert
• cömertti

Hem bankada, hem de banka dışında çok cömert.
لقد كانت سخيّة معى بشكل لا يُصدق فى داخل وخارج المصرف.

cömert bir hediye, paran bana getirdiğin para.
هدية سخيّة ، لكن أموالك التي أحضرتها لي ، لا أحتاجها

Ama yine de, o güzel gözlerinize baktığımda çok çok cömert bir hanımefendi olduğunuzu görüp, sizi tebrik ediyorum.
لكنّي أرى في عينيكِ الجميلتين أنّكِ امرأة سخيّة جدّاً، جدّاً وأحيّي فيكِ ذلك

Karanlık sihir kullanmakta ne zaman böyle cömert oldun?
ومتى أصبحتِ سخيّة باستخدام السحر الأسود؟

Öyle değildi. Charlie sahip olduklarıyla ilgili her zaman cömertti.
لم تكن تلك المشكلة ، (تشارلي) كانت سخيّة بما لديها

Dün gece çok cömert davrandım, bu yüzden bana borçlu olduğunu düşündüm.
كنت سخيّة للغاية البارحة لذا ظننت أنه مدين لي

Çok cömert bir insan olduğunu biliyor musun?
أنك شخصٌية سخيّة جداً، أتعلمين؟

Ben %10 cömert olur diye düşünüyordum.
أظن أن 10 بالمئة نسبة سخيّة

- Şirket bayağı cömert davrandı.
الشركة كَانتْ سخيّة جداً

Nasıl cömert?
كيف تكون سخيّة ؟

Başka bir cömert hediye daha demek, teşekkür ederim.
-هدية سخيّة أخرى، شكرًا لك

Ve kendimizi garanti edilmiş gelir gibi bazı şeylerin başarı için dürtümüzü bastıracağını ve bizi bir tür boş vermişlik içine sürükleyeceği konusunda endişelenirken bulursanız, şunu bilmek isteyebilirsiniz; Birleşik Devletler'de övündüğümüz toplumsal hareketlilik, şuanda cömert toplumsal güvenlik ağları olan kuzey Avrupa ülkelerinden daha düşüktür.
وإذا كنت تجد نفسك قلقا أنّ شيئا من قبيل ضمان الدخل سيكبت سعينا الحثيث لتحقيق النجاح و يجعلنا راضين عن أنفسنا، قد تكون مهتما لمعرفة أن الحراك الاجتماعي، هو من أحد الأمور التي تعدّ حقاً مصدر فخر في الولايات المتحدة، وهو الآن أقل مما عليه في بلدان أوروبا الشمالية التي تحتوي على هذه شبكات من السلامة الاجتماعية سخيّة جداً.

- Odette çok cömert birisiydi.
كانت (أوديت) سخيّة جداً.

- cömert ol. - Tamam, çok sıcak.
-كوني سخيّة

Maddi olarak olduğu kadar zaman ayırma konusunda da cömertti.
-كانت سخيّة بوقتها وكذلك بمالها .