"سدني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Sydney
• Sidney

Bayanlar ve Baylar, 12 no'lu uçak Sydney Havalimanı'na yaklaşıyor.
سيداتي و سادتي الرحله رقم 12 تقترب من مطار سدني

Merhaba çocuklar, ben Sydney. Baloyla ilgili kötü haberim var.
أهلا يا أطفال, سدني هنا, أخبار سيئة حول الحفلة الراقصة

Tippin'i Harris Kampı'na göndermemin bir nedeni de Sydney'yi korumaktı.
جزء السبب أرسلت تيبين لتخييم هاريس كان أن يحمي سدني.

Dürbün, Sydney Operası'na 40. kuruluş yıl dönümü için bir doğum günü hediyesi oldu.
يمكن للناظور أن يكون هدية حقيقة لعيد الميلاد بمناسبة الذكرى الأربعين لدار أوبرا سدني.

Hoşçakal, tatlım. Seni Sydney'den dönünce ararım.
مع السلامة، عزيزي سأهاتفك عندما أعود من سدني

Sydney'in annesiyle görüşmemeye ikna etmek için bir yol bulmamda yardım etmeni istiyorum.
أريد مساعدتك في الإبتكار a إستراتيجية لإقناع سدني أن لا يتفاعل مع أمّها.

Sydney yanlış numara deyip kapıdan çıktığı her zaman seninle mi buluşuyordu?
لذا كلّ مرّة سدني إنتهى الباب بعد أن حصلت على العدد الخاطئ، هي كانت ستقابلك؟

Sydney'in annesiyle görüşmemeye ikna etmek için bir yol bulmama yardım etmeni istiyorum.
أريد المساعدة أن تقنع سدني أن لا يتفاعل مع أمّها.

Doğduğundan beri Sydney'nin hayatındayım.
أنا كنت حضور في حياة سدني منذ هي كانت ولدت.

Jack, Sydney akıllı ve güçlü. Ama mutlu değil.
جاك، سدني ذكية وهي قوية، لكنّها ليست سعيدة.

Anlatacaklarımı anlamaya çalış Sydney.
رجاء حاول أن يفهم ما أوشكت أن أخبرك، سدني.

SYDNEY: 20 yıl önce annemin kendi ölümünü düzenlediğini,..
سدني: عندما إكتشفت زيّفت أمّي موتها قبل 20 سنة،

Eminim Sydney de sana çok iyi bakar.
أنا سدني متأكّدة ستأخذ عناية جيدة جدا منك.

O dönemde hiç onaylamasam bile, benim sadakatimi garantilemek için Sydney'i aldığını kabul ediyorum.
لذا بينما أنا لا يحتمل أن يكون عندي مصدّق، أنا الآن أقبل ذلك جنّد سدني لضمان هو سوف لن خذ ولائي دون طلب إثبات.

Şu ana kadar sadece Sydney'le konuşmayı kabul etmiştim.
لهذا الحدّ وافقت على أن أكون إستجوبت فقط بواسطة سدني.

Eğer onu konuşturabilirsem Sydney'den onunla görüşmesini istemeyeceksin.
إذا أنا يمكن أن أحصل عليها لكلام، أنا لا أريدك أن تسأل سدني لرؤيتها أبدا ثانية.

Sydney'nin hayatını kurtarmaya yardım edecek misin, etmeyecek misin?
أنت ستساعد على التوفير يف سدني أو أنت لن.

Sydney bilgiyi CIA'e sızdırdı ve gerisi aynen tahmin ettiğiniz gibi oldu.
سرّبت سدني إنتيل إلى وكالة المخابرات المركزية، وأدّت البقية بالضبط كما توقّعت بأنّه.

Ve bu kez Sydney girişimimizde bir maşa olmayacak.
وهذا الوقت، سدني لن يكون بيدقا في مغامرتنا.

Şu an sadece, Sydney'nin sağ olması ve Tomazaki'nin ondan bir şey istemesi varsayımına göre hareket edebiliriz.
الفرضية الوحيدة التي نحن يمكن أن نشتغل على عمليا بأنّ سدني حيّة وتومازاكي عنده بعض الحاجة لها.

Bundan sonra Sidney'deyiz. - Bununla ne demek istiyorsun?
المرحلة الثانية تكون سدني ماذا تعني بهذا ؟